༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧོ་མ་ཏ་བི་དྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ལ། ། གུས་པའི་སྤྱི་བོས་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། བགེགས་དང་གནོད་རིམས་ཞི་བའི་ཕྱིར། ། དེ་ཡི་སྦྱིན་སྲེག་ཆོ་ག་བཤད། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། དུར་ཁྲོད་དམ་ཆུ་ངོགས་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཡིད་དུ་འོང་བར། སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། ། དེ་ལ་ཆོ་ག་འདི་ཡིན་ཏེ། ཞི་བ་འབའ་ཞིག་གི་ལས་ལ། ཐབ་ཁུང་རྒྱར་ཁྲུ་གང་པ། ཟབས་སུ་དེའི་ཕྱེད་ལ་ཁ་ཁྱེར་སོར་བཞི་ཕྱིར་དོར་བ་དང་། སོར་བཞི་དཔངས་སུ་བརྩིགས་པ་དང་། སོར་བཞི་ཕྱིར་དོར་ལ། ཐ་མར་གྲུ་བཞིར་བྱས་ཏེ། སྒོ་བཞིར་སྒོ་ཁྱུད་དང་ལྡན་པར་བྱས་ལ། ས་གཞི་ལ་ཁ་དོག་དཀར་པོ་བྱུགས་ཏེ། དབུས་སུ་ཞི་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དཀར་པོ་བྲིའོ། ། དེའི་ཕྱི་རོལ་རིམ་པ་གསུམ་ལ། དང་པོ་ལ་ཞི་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་དང་། གཉིས་པ་ལ་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་བྲིའོ། ། གསུམ་པ་ལ་མེ་འོད་དང་བཅས་པ་བྲིས་ནས། མཚམས་སུ་ཟླ་བའི་རྡོ་རྗེ་བྲིའོ། ། དེ་ནས་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་བའི་རྣམ་ལྔས་བྱུགས་ལ། མེ་ཏོག་སིལ་མས་མཛེས་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་རྫས་བསགས་ཏེ། ཡམ་ཤིང་དང་། མར་དང་། ཏིལ་དང་། ནས་དང་། གྲོ་དང་། འབྲས་སོ་བ་དང་། སྲན་མ་དང་། སྲན་མ་ཤ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། བདུག་པ་དང་། མར་མེ་དང་། དྲི་དང་། ཞལ་ཟས་དང་། ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ་དང་། འབྲས་བུ་གསུམ་དང་། བིལ་བ་དང་། ཏར་ག་དང་།
In the language of India: Śrī-vajrapāṇi-caṇḍa-mahāroṣaṇa-homa-vidhi-nāma. In the language of Tibet: dPal phyag na rdo rje gtum po chen po’i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba. Homage to the glorious Vajrapāṇi! Having prostrated with a devoted head to the Blessed One Vajracaṇḍa, I shall explain the ritual of his fire offering (homa) for the sake of pacifying obstacles, harms, and epidemics. A yogin practicing the sādhana of the Blessed One Nīlāmbaradhara should perform the fire offering in a pleasant location, such as a charnel ground or a riverbank. In that regard, the ritual is as follows: for a rite of pacification alone, the hearth (kuṇḍa) should be one cubit in width and half that in depth. A rim of four finger-widths should be projected outward, and a ledge of four finger-widths in height should be built. Leaving another four finger-widths outside, the perimeter should be made square, with four doors provided with door-frames. The ground should be smeared with white pigment, and in the center, a white five-pronged peaceful vajra should be drawn. On the three successive tiers outside of that, one should draw a garland of peaceful vajras on the first, wrathful vajras on the second, and flames on the third; at the corners, moon-vajras should be drawn. Then, the exterior should be smeared with the five products of a cow and beautified with scattered flowers. Next, the substances should be gathered: sacrificial wood (samidh), ghee, sesame, barley, wheat, rice, peas, mung beans, flowers, incense, lamps, perfumes, food offerings, nutmeg, the three fruits, bilva, and tagara.