༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་པཱ་ཎི་མཎྜ་ལ་བི་དྷི། བོད་སྐད་དུ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དཔལ་ལྡན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། ། བླ་མ་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། ། དེ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་བརྩམ། ། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་དོན་དུ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་འདི་བསྡུ་བར་བྱའོ། ། དེ་ལ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱ་བ་ནི། སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལས་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ། བདག་ཉིད་ལྷར་བསྐྱེད་ནས། སྙིང་པོ་འབུམ་བཟླས་པར་བྱ་བའམ། ཡང་ན་ཇི་སྲིད་མཚན་མ་མ་བྱུང་གི་བར་དེ་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་བསྒོམ་པ་དང་བཟླས་པ་བྱའོ། ། དེ་ནི་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱེད་པའི་ཆོ་གའོ། ། དེ་ལྟར་སྔོན་དུ་བསྙེན་པའི་ཆོ་ག་རྫོགས་ནས། སའི་ཆོ་ག་བྱ་སྟེ། གཙུག་ལག་ཁང་ངམ། ཀུན་དགའ་ར་བའམ། ནགས་ཚལ་ལ་སོགས་པ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གནས་སུ་ས་བསླང་བ་དང་། ས་སྦྱང་བ་དང་། ས་གཟུང་བ་དང་། ས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་སྟེ། ཚད་བརྟག་པ་དང་། དབྱིབས་བརྟག་པ་དང་། ཁ་དོག་བརྟག་པའོ། ། དེ་ལ་ས་བསླང་བ་ནི། གནས་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་བསླང་བ་ནི། མཎྜལ་དང་དྲིའི་ཐིག་ལེ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཚོམ་བུ་བྱས་ཏེ། མཆོད་པ་དང་། གཏོར་མ་བཤམས་ནས། ཨོཾ་བི་ཏི་བཾ་ས་ཨཱ་ཀཱཪྵ་ཡ་ཛཿབྱ་བ་དང་། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཛུབ་མོ་གཉིས་བརྐྱང་བ་ས་ལ་རེག་པར་བྱས་པས། སའི་ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ལ། སའི་ལྷ་མོ་ལ་མཆོད་པ་དང་། དེའི་འཁོར་ལ་གཏོར་མ་བྱིན་ལ། གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱ་སྟེ། སྐྱོབ་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། ། སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དང་ཁྱད་པར་གྱི། །
In the language of India: Vajrapāṇimaṇḍalavidhi. In the language of Tibet: Phyag na rdo rje’i dkyil ’khor gyi cho ga (The Ritual of the Maṇḍala of Vajrapāṇi). Homage to the glorious Vajrapāṇi. Having prostrated with devotion to the glorious Vajrapāṇi and to the guru, I shall compose this ritual of his maṇḍala for the benefit of practitioners. For the purpose of accomplishing the glorious Vajrapāṇi, this maṇḍala ritual is to be compiled. Regarding that, first, as for the preliminary service: as it appears in the sādhana, one should generate oneself as the deity and recite the essence mantra one hundred thousand times, or otherwise, perform meditation and recitation for as long as the signs have not appeared. This is the ritual for performing the preliminary service. Once the ritual of the preliminary service is thus completed, the ritual of the site is to be performed. In a pleasing location such as a temple, a monastery, or a forest, one should request the site, purify the site, take possession of the site, and consecrate the site. This involves examining the dimensions, examining the shape, and examining the color. Regarding the request for the site: to request it from the local deity, one should arrange a maṇḍala, a drop of scented water, and a heap of flowers. Having set out offerings and a torma, one should recite "Oṃ vitīvaṃ sa ākarṣaya jaḥ" and, with the vajra-binding gesture, extend the two index fingers and touch the ground. By doing so, the Earth Goddess together with her retinue is invited. One should present offerings to the Earth Goddess and give a torma to her retinue, and then make this supplication: "Of all the Buddhas, the Protectors, the manner of conduct and the distinctions..."