༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་པཱ་ཎི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་བཅུ་དྲུག་ལོན། ། ཡེ་ཤེས་མངའ་བདག་གཞན་སྣང་མཛད། ། ལྕང་ལོར་གསང་བ་བཏུལ་ནས་བཞུགས། ། དཔལ་ལྡན་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ། འགྲོ་བ་བསྒྲལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ། བདག་གིས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་བརྩམ་མོ། ། དེ་ལ་དང་པོར་དབང་ཐོབ་པའི། ། དམ་གནས་རིགས་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་དེས། ། ཉམས་དགའི་གནས་སུ་བསམ་གཏན་བྱ། ། ཁྲུས་བྱས་བདེ་བའི་སྟན་འདུག་ནས། ། སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་དྲན་བྱའོ། ། རང་ཉིད་ཟླ་སྟེང་ཧཱུཾ་ལས་ནི། ། འོད་སྤྲོས་བླ་མ་སངས་རྒྱས་སོགས། ། ནམ་མཁར་དམིགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད། ། སྡིག་པ་བཤགས་སོགས་བདུན་པ་བསམ། ། དེ་ནས་བྱམས་སོགས་བསྒོམས་ནས་ནི། ། བརྟན་གཡོ་སྲིད་གསུམ་སྟོང་པར་བསམ། ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་ནས་ཧྲཱིཿདང་ཨཾ་ཡིག་ལས། ། སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་དཀྱིལ་འཁོར། ། དེ་སྟེང་ཧཱུཾ་བསམ་དེ་ལས་འོད། ། འོད་འཕྲོས་གུར་དང་ས་གཞི་སོགས། ། དྲ་བ་ར་བ་རྡོ་རྗེ་འབར། ། ཧཱུཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་རྡོ་རྗེར་གྱུར། ། དེ་ལས་སྐུར་གྱུར་སྤྲིན་དཀར་མདོག། རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་འཇིགས་པ་ཆེ། ། གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གསོར། ། གཡོན་པས་ཁུ་ཚུར་དཀུ་རུ་བརྟེན། ། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་འབར་བས་མཛེས། ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་སོགས་རྒྱན་ལྡན་ཞིང་། ། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ལ་དྲི་མས་སྟོང་། ། གནས་གསུམ་ཨོཾ་སོགས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ། དེ་ནས་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་ནི། ། འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དགུག། མཆོད་བསྟོད་བྱས་ལ་དགུག་གཞུག་བྱ། །
In the language of India: Vajrapāṇisādhana. In the language of Tibet: Phyag na rdo rje’i sgrub thabs (The Sādhana of Vajrapāṇi). Homage to Vajrapāṇi! To the one who possesses non-dual wisdom, sixteen years of age, the sovereign of wisdom who manifests to others, who dwells having subdued the secret in his locks of hair—to that glorious one I prostrate. In order to liberate wandering beings, I shall compose this sādhana. First, a yogi of the noble family who abides by the commitments and has received empowerment should practice meditation in a delightful place. Having bathed and sat upon a comfortable seat, one should bring to mind the welfare of sentient beings. From the syllable HŪṂ upon a moon disc, light radiates; visualizing the Guru, Buddhas, and so forth in the sky, one prostrates and makes offerings. One should contemplate the sevenfold service, such as the confession of misdeeds. Then, having meditated on loving-kindness and the rest, one contemplates the three realms of the animate and inanimate as empty: OṂ ŚŪNYATĀ-JÑĀNA-VAJRA-SVABHĀVA-ĀTMAKO ’HAṂ. Then, from the syllables HRĪḤ and AṂ, a multicolored lotus and sun maṇḍala arise. Upon that, one visualizes HŪṂ, from which light radiates. Light radiates to form the tent, the ground, and so forth—the lattice, the fence, and the blazing vajra. From HŪṂ, light radiates and it becomes a vajra. From that, the body arises, white as a cloud, Vajracaṇḍa, the greatly terrifying one. With the right hand, he brandishes a vajra at his heart; with the left, he holds a fist at his hip. He is beautiful, adorned with the major and minor marks and the blazing radiance. Adorned with the five mudrās and other ornaments, his wisdom body is empty of stains. The three places are blessed with OṂ and the other syllables. Then, from the HŪṂ at the heart, light radiates and summons the wisdom being (jñānasattva). Having made offerings and praises, one performs the summoning and absorption.