༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བ་ཏི་རཱ་ཛ་ཏུཎྜེ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རེ་ཞིག་དང་པོར་དབེན་པའི་གནས་སུ། རིག་པ་འཛིན་པ་དེས་ཁྲུས་བགྱིས་ཏེ་གཙང་མར་བགྱིས་ལ། གོས་གསར་པ་བགོས། དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ལ་གནས་ཤིང་། གཙང་སྦྲའི་སྤྱོད་པ་དང་བཅས་པས་མཎྜལ་བའི་རྣམ་ལྔས་བྱུགས་ལ་སྤོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བགྱིས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་གཟུགས་སམ། མཆོད་རྟེན་སྐུ་གདུང་དང་བཅས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་དབུས་སུ་བཞག་སྟེ། སྤོས་ཆབ་ཀྱིས་བཀྲུ་བར་བྱའོ། ། མེ་ཏོག་དང་བདུག་པ་ལ་སོགས་ཏེ། མཆོད་རྫས་རྣམས་བཤམས་ལ་སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། དང་པོར་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ལ་དེའི་རང་བཞིན་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཡོངས་སུ་བསམ་པར་བྱའོ། ། དེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བླ་མ་དང་ལྷག་པའི་ལྷ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་མདུན་དུ་བཀུག་སྟེ། ཕྱག་བཙལ་བ་དང་། མཆོད་ཅིང་བཤགས་པ་དང་། རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་། མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་གསོལ་བ་གདབ་པ་དང་། དེ་དག་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྔོས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ། ཚངས་པའི་གནས་བཞི་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ལྡན་པར་བསྐྱེད་ལ། སྙིང་རྗེ་དང་བྱམས་པ་དང་། བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོའི་ངང་གིས་སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། ། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། བྷུ་ཛ་ས་མ་ཡེ། བྷུ་ཛེ་ཏ་ཐཱ་བྷུ་ཛེ།
In the language of India: Vajravatirājatuṇḍasādhana-nāma. In the language of Tibet: Nam mkha' lding gi rgyal po rdo rje sgrub pa'i thabs zhes bya ba (The Method for Accomplishing the Vajra King of the Garuḍas). Homage to the Great General of the Yakṣas, the Fierce Vajrapāṇi. First, in a secluded place, the vidyādhara should bathe and purify themselves, put on new clothes, and abide by the samaya and vows. Accompanied by the conduct of ritual purity, they should smear the maṇḍala with the five products of a cow and prepare an incense maṇḍala. In the center of that maṇḍala, they should place an image of the Blessed One Śākyamuni or a reliquary stūpa containing relics, and wash it with scented water. Having arranged offerings such as flowers and incense, they should sit on a comfortable seat. First, they should generate the supreme mind of awakening (bodhicitta) and visualize its nature as a HŪṂ upon a moon disc arising from the syllable AṂ. With its light rays, they should summon the gurus, meditational deities, buddhas, and bodhisattvas before them. They should then perform prostrations, make offerings, confess misdeeds, rejoice in merit, request the turning of the wheel of Dharma, and supplicate them not to pass into parinirvāṇa. Having dedicated these roots of virtue, they should request the deities to depart and meditate on the four immeasurable abodes (brahmavihāras). Then, they should generate the form of the Blessed One, complete with the major and minor marks, and within a state of great compassion, loving-kindness, and equanimity, recite this mantra: NAMO BHAGAVATE ŚĀKYAMUNAYE TATHĀGATĀYA | TADYATHĀ | BHUJA SAMAYE | BHUJE TATHĀ BHUJE | ... (and so forth).