༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་པཱ་ཎི་ནོ་པི་ཀ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཁྲོ་བོ་གཏུམ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གདུག་པ་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་པ། ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ། དེ་ཡི་གསང་སྔགས་དབྱེ་བ་བཤད། ། ཨོཾ་ནས་སྭཱ་ཧཱ་བཅུ་བདུན་བར། ། གཙོ་ལ་བསྙེན་པ་དབུལ་བའོ། ། དེ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དག་ལ། ། འབུམ་དུ་བསྙེན་པ་རྫོགས་བྱས་ནས། ། མྱུར་དུ་གསད་པའི་ལས་ལ་འཇུག། ཀླུ་དང་གཉན་དང་ས་བདག་སོགས། ། གཞན་ཡང་གནོད་སྦྱོར་མཐའ་དག་རྣམས། ། བཟློག་ཅིང་མི་ཚུགས་བྱ་བའི་ཕྱིར། ། ལས་ཀྱི་གནོད་སྦྱིན་སྒྲུབ་ཐབས་བརྩམ། ། སྔགས་བདག་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ། ། སྔགས་ཀྱང་དུ་མ་རྣམ་པ་བཞི། ། བོད་པ་རྦད་པ་གསད་དང་མཆོད། ། གདམས་ངག་ཅན་གྱིས་ནན་ཏན་བྱ། ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ། བཛྲ་དྷ་ར་བཛྲ་ཁཌྒ་དྷ་ར། བཛྲ་ཁ་ལ་རུ་པཱ་ཤ་དྷ་ར། བཛྲ་ཙཀྲ་དྷ་ར། ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ། བཛྲ་དྷ་ར་ནཱ་ག་རུ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་ཁཌྒ་དྷ་ར་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་ཁ་ལ་རུ་པཱ་ཤ་དྷ་ར་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་ཙཀྲ་དྷ་ར་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ། ཧ་ར་ཧ་ར་ནཱ་ག་ནཾ། པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར་ནཱ་ག་ནཾ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད། ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་བྱིང་བྱིང་། ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་མུགས་མུགས། ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཤིག་ཤིག། ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་མྱོག་མྱོག། ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་དུན་དུན།
In the language of India: Vajrapāṇinopikasādhanam nāma. In the language of Tibet: Phyag na rdo rje’i sgrub pa’i thabs mdor bsdus pa zhes bya ba (The Concise Sādhana of Vajrapāṇi). Homage to the Fierce Wrathful One. I prostrate to the Vajra Holder, who subdues all malevolent beings without exception. I shall explain the classification of his secret mantras. From Oṃ to Svāhā, these seventeen syllables constitute the approach recitation for the principal deity. Then, regarding the methods of accomplishment: once the approach recitation of one hundred thousand has been completed, one may swiftly engage in the activity of slaying. In order to avert and render powerless all nāgas, nyen spirits, lords of the earth, and other harmful influences, I shall compose the sādhana of the Yakṣa of Activity. In the practice of the Black Lord of Mantras, there are four types of mantras: summoning, dispatching, slaying, and offering. Those possessing the oral instructions should apply themselves diligently. Oṃ vajrapāṇi yakṣakrodha vajradhara vajrakhaḍgadhara vajrakālarūpāśadhara vajracakradhara nāgamāraya hūṃ phaṭ. Oṃ vajrapāṇi yakṣakrodha vajradhara nāgaruya hūṃ phaṭ. Oṃ vajrapāṇi yakṣakrodha khaḍgadhara nāgamāraya hūṃ phaṭ. Oṃ vajrapāṇi yakṣakrodha kālarūpāśadhara nāgamāraya hūṃ phaṭ. Oṃ vajrapāṇi yakṣakrodha cakradhara nāgamāraya hūṃ phaṭ. Oṃ vajrapāṇi yakṣakrodha hūṃ hara hara nāgānāṃ prahara prahara nāgānāṃ [Name] māraya sōd sōd nāgamāraya bying bying nāgamāraya mug mug nāgamāraya shig shig nāgamāraya myog myog nāgamāraya dun dun.