༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་པཱ་ཎི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དཔལ་ལྡན་སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་སྐུ། ། གདུག་པ་འདུལ་མཛད་སྦྲུལ་སོགས་བརྒྱན། ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ། དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བྲི་བར་བྱ། ། བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡི། ། སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ནི་གོ་རིམ་རྣམས། ། བླ་མ་ཇི་ལྟར་གསུངས་པ་ལྟར། ། མན་ངག་བརྗེད་བྱང་དུ་བཀོལ་ལ། ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བསྙེན་འདོད་པས། ། གནས་ནི་དུར་ཁྲོད་ཤིང་གཅིག་གམ། ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཁྱིམ། ། བཀྲ་ཤིས་ཉམས་དགའི་གནས་དག་ཏུ། ། མཎྜལ་སྔོན་པོ་ལེགས་བྱས་ལ། ། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་མཆོད་རྫས་དགྲམ། ། བདེ་བའི་སྟན་ལ་རབ་འདུག་སྟེ། ། གདོང་ལ་སོགས་པ་ཁྲུས་བྱས་ལ། ། སྐད་ཅིག་མ་ཡི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། ། ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་ནི་མདོག་ནག་པ། ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རབ་བསྒོམས་ཏེ། ། དཔའ་བའི་ཉམས་(གྱིས་‚ཀྱིས་)ཡུངས་ཀར་ལ། ། སྐད་ཅིག་མ་ཡི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། ། སྔགས་བཟླས་ཁྲོ་བོའི་སྤྲུལ་པ་སྤྲོ། ། གདུག་པ་ཚར་བཅད་ཚུར་འདུས་པས། ། རྡོ་རྗེ་གུར་དང་ར་བར་གྱུར། ། དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་ནི། ། ཨ་དཀར་ཞུ་བས་ཟླ་བ་ཡི། ། དཀྱིལ་འཁོར་ཉ་གང་ལྟ་བུར་བསམ། ། དེ་སྟེང་ཧཱུཾ་སྔོན་ཞུ་བ་ལས། ། རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་བསམ། ། དེ་ཡི་བུམ་པར་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ། ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས། ། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། ། ལྷག་པའི་ལྷ་དང་བླ་མ་རྣམས། ། སྤྱན་དྲངས་མདུན་གྱི་མཁའ་ལ་བཞུགས། ། བསོད་ནམས་ཚོགས་ནི་བསགས་པའི་ཕྱིར།
In the language of India: Vajrapāṇisādhananāma. In the language of Tibet: Phyag na rdo rje sgrub pa'i thabs zhes bya ba (The Sādhana of Vajrapāṇi). Homage to the Blessed One, Vajra-Hūṃ. The body of the glorious assembly of Buddhas, Subduer of the wicked, adorned with snakes and the like, To the Vajra-Holder I prostrate, And shall write his sādhana. The sequence of the sādhana of the Blessed Vajra-Holder, Just as the Guru has taught, I shall set down as a manual of pith instructions. One who wishes to perform the approach retreat of the King of Wrathful Deities Should go to a charnel ground, a solitary tree, Or the abode of a Vajra-Holder, Or a place that is auspicious and delightful. Having well prepared a blue maṇḍala, Arrange offerings such as flowers and so forth. Sitting firmly upon a comfortable seat, And having washed the face and so on, Through the samādhi of an instant, From the syllable HŪṂ, visualize the black-colored King of Wrathful Deities. With a heroic bearing, upon white mustard seeds, Through the samādhi of an instant, Recite the mantra and emanate wrathful emanations. Having subdued the wicked, they gather back, Becoming a vajra tent and a fence. Then, at one's own heart, A white A melts into a moon Maṇḍala, like the full moon. Upon that, a blue HŪṂ melts, From which visualize a blue five-pronged vajra. Within its hub is a blue HŪṂ; From it, light rays radiate to the ten directions. The Buddhas, Bodhisattvas, Exalted deities, and Gurus Are invited and remain in the space before. In order to accumulate the collection of merit,