༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་པཱ་ཎི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་བདག་པོ་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་མཉེས་པར་འདོད་པས། དང་པོར་གསང་སྔགས་དང་། རིག་སྔགས་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་རྒྱུད་དམ་ཚིག་གི་གནས་རྣམས་སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་མི་གཏང་བར་བསྲུང་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་དམ་ཚིག་ནི་འདི་དག་གོ། ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་སློབ་དཔོན་དག། སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་མི་གཏང་སྟེ། ། དེ་དག་མཆོད་ཅིང་རིམ་གྲོར་བྱ། ། སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཞུགས་པ་ཡིས། ། དགེ་སློང་རྣམས་ལ་གུས་བྱ་ཞིང་། ། ལྷ་དང་བླ་མ་ལ་མི་ཁྲོ། ། འཇིག་རྟེན་ལྷ་སོགས་མི་སྨད་དོ། ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བྱམས་པ་དང་། ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ནས་ཀྱང་། ། དེ་ཡི་གནོད་པ་བསལ་བྱ་ཞིང་། ། བདག་ལ་གནོད་བྱས་བཟོད་པར་བྱ། ། སེར་སྣ་རིང་དུ་བསལ་ནས་ནི། ། སྦྱིན་པས་སེམས་ཅན་ཕན་གདགས་སོ། ། དམ་ཚིག་མེད་པར་གྱུར་པ་ལ། ། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་སྦྱིན་མི་བྱ། ། ཆང་ནི་བཏུང་བར་མི་བྱ་ཞིང་། ། མདོར་ན་བདག་དང་གཞན་རྣམས་ལ། ། ཕན་པ་འབའ་ཞིག་ལྷུར་བྱ་ཞིང་། ། ཁྲི་ལ་ཉལ་བར་མི་བྱའོ། ། དེ་ལྟར་དམ་ཚིག་བསྲུང་བ་ལ་འབད་པས་དང་པོར་མལ་ནས་ཙོག་པུར་འདུག་ལ་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པའི་སྔགས་ལན་གསུམ་མམ། བདུན་བཟླས་སོ། ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་དྷརྨྨ་ཏེ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ།
In the language of India: Śrīvajrapāṇisādhana. In the language of Tibet: dPal phyag na rdo rje’i sgrub pa’i thabs (The Sadhana of the Glorious Vajrapāṇi). Homage to the Blessed One, the Lord of the Vajra Body, Speech, and Mind of all Tathāgatas, the Glorious Vajrapāṇi who possesses the body of primordial wisdom. Then, one who wishes to please the Lord of Secrets, the Glorious Vajrapāṇi, should first protect the abodes of the samaya—the tantras that accomplish all secret mantras and vidyā-mantras—even at the cost of one’s life. In this regard, the samayas are as follows: The Three Jewels, the mind of awakening, Mantras, mudrās, and the preceptor— These should not be forsaken even for the sake of one’s life; One should honor and serve them. Having entered the teaching of the Buddha, One should show respect to the monks, Not be angry with deities or the guru, And not disparage worldly gods and the like. Having generated love and great compassion Toward all sentient beings, One should dispel their harm And practice patience toward those who harm oneself. Having long since cast away avarice, One should benefit sentient beings through generosity. One should not bestow mantras or mudrās Upon those who lack the samaya. One should not drink alcohol; In short, one should strive solely for the benefit Of oneself and others, And not sleep upon a high bed. Thus, by striving to guard the samayas, one should first sit upright from one’s bed and recite the mantra of the utterly pure nature of phenomena three or seven times: Oṃ svabhāva viśuddhe sarvadharmāṇāṃ vajrasattva hūṃ.