༄༅། ། སྤྱན་རས་གཟིགས་མེའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས་མེ་ལྷའི་གཙོ་བོ་སྦྱིན་སྲེག་མཉེས། ། ཞེས་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱའོ། ། འབར་བའི་དབུས་ན་བརྗིད་པའི་སྐུ། ། མེ་ཐབ་དང་ནི་པདྨོ་འཛིན། ། དམར་བའི་འོད་ཀྱིས་གདུག་པ་བསྲེག། སྒྲུབ་པོའི་དོན་མཛད་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། སྡིག་པ་གཞིག་དང་དཔལ་བསྐྱེད་ཕྱིར། ། ལས་ཀུན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ། ། མེ་ཡི་ལས་ནི་ཕྱོགས་གཉིས་ལ། ། མཁས་པས་འབད་དེ་རྣམ་པར་བརྟག། པདྨོ་ལྟ་བུའི་ཐབ་དཀར་མཛེས། ། ཁྲུ་བཞི་ཁྲུ་གསུམ་ཁྲུ་གང་ཚད། ། ཟླུམ་པོ་རྒྱ་ཕྱེད་སླར་བྲུས་པ། ། སོར་བཞི་ཕྱིར་བསྐྱོད་བྱི་དོར་བྱུག། ཁ་ཁྱེར་སྟེགས་ངོས་པདྨ་དང་། ། རིན་ཆེན་དྲ་བ་དྲ་བ་ཕྱེད། ། ཕྱི་རོལ་དཀྱིལ་འཁོར་འདབ་བརྒྱད་པ། ། སྒོ་བཞིར་བཅས་དང་ཕོ་བྲང་ཉིད། ། འོ་མ་འཛག་དང་དྲི་འབྱིན་དང་། ། བཀྲ་ཤིས་བྱེད་པའི་ཡམ་ཤིང་ཚད། ། ཅི་རིགས་དྲི་ཞིམ་སྔགས་བྱུགས་ལ། ། བསངས་ནས་གཏོར་མ་སྔོན་འགྲོ་བས། ། རོལ་མོ་མཁན་དང་མེ་ཏོག་བརྒྱུད། ། བྲམ་ཟེའི་ཁྱིམ་ནས་བླངས་པའམ། ། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་ཡམ་ཤིང་ལ་སྩལ་མེ། ། བསིལ་ཡབ་ཀྱིས་ནི་གཡབས་ཏེ་སྦར། ། མར་དང་ཏིལ་དང་འབྲས་དང་ནས། ། མེ་ཏོག་སྨན་དང་འབྲས་བུ་སྦྲང་། ། ཞོ་ཟན་ཡུངས་ཀར་དཱུར་བ་ཤིང་། ། མཐར་བྱེད་སྔགས་ཀྱིས་བསང་བར་བྱ། ། ཨརྒ་ལ་སོགས་བྱིན་བརླབས་ལ། ། ལྷ་ཡི་སྦྱོར་བས་མེ་ལྷ་བསྐྱེད། ། མེ་དང་ཡོ་བྱད་ཡམ་ཤིང་སྦྱངས། ། ཡེ་ཤེས་བཀུག་པ་དབུལ་བར་བྱ། ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མར་དབུལ་བའོ། ། ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། ཏིལ་དབུལ་བའོ། ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
Homage to Avalokiteśvara, the Fire God. Now, the sādhana for the principal Fire God, who is pleased by burnt offerings, will be explained. In the midst of blazing flames, his majestic body Holds a fire hearth and a lotus. With red light, he burns away the wicked; May he be victorious, accomplishing the aims of practitioners. To destroy negativity and increase glory, The cause for accomplishing all activities— The rites of fire are of two types; The wise should examine them with diligence. The hearth, beautiful and white like a lotus, Measures four, three, or one cubit in size. Circular, with a depth of half its width, Extended four finger-widths outward, polished and anointed. The rim and the platform face are adorned with lotuses, Jeweled lattices, and half-lattices. Outside is the eight-petaled maṇḍala, Complete with four gates and the palace itself. The sacrificial wood (samidh) should be of the "milk-dripping," "fragrant," or "auspicious" types. Anointed with fragrant scents and mantras, And purified, it is preceded by the offering cake (bali). With musicians and flower garlands, Fire is taken from a Brahmin’s house, Or else, fire is produced by striking a vajra against sacrificial wood. It is fanned and ignited with a cooling fan. Ghee, sesame, rice, and barley, Flowers, medicinal herbs, fruits, and honey, Curd-rice, white mustard, dūrvā grass, and wood— These should be purified with the "End-Maker" (Antaka) mantra. Having blessed the argha water and so forth, One generates the Fire God through the deity yoga. The fire, the ritual implements, and the sacrificial wood are purified. The wisdom beings are summoned and offerings are presented. Oṃ vajra agnaye svāhā. This is the offering of ghee. Oṃ vajra sarvapāpaṃ dahana vajra svāhā. This is the offering of sesame. Oṃ vajra puṣṭaye svāhā.