༄༅། ། འཕགས་པ་པདྨའི་ཕྱག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གང་གི་སྙིང་ལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཐུགས་རྗེའི་གཞུས་བསྐྱོད་བྱིན་རླབས་ཀྱི། ། མདའ་རྩེ་རྣོས་བསྣུན་ཡུད་ཙམ་གང་ལ་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩ་ལག་དང་། ། བདུད་ཀྱི་བུ་མོ་གཡོ་བའི་མིག་གིས་རྣམ་ཀུན་བལྟ་བར་མི་ནུས་པའི། ། དཔལ་གང་བདེ་ཆེན་རབ་ཏུ་འབར་བྱེད་འཁྲུལ་འཁོར་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ། ། དེ་ནས་འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ། ཡེ་ཤེས་འཁྲུལ་འཁོར་འབར་བ་ཞེས། ། བྱ་བ་རང་ལུས་རྩ་མཆོག་གི། ། བུ་ག་ཐོག་མར་བསམ་པར་བྱ། ། རབ་དམར་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་འོད། ། ཁྲོ་ཞིང་ཧ་ཧར་བཞད་པའི་ཉམས། ། ཐུགས་ཀ་ལས་བརྒྱུད་ཡེ་ཤེས་མེས། ། ཞལ་བཀང་བདག་དོན་བརྩོན་པ་པོ། ། ལྕགས་ཀྱུ་པདྨོ་གཡས་དང་གཡོན། ། བརྟུལ་ཞུགས་དྲག་པོ་རྩལ་འགྱེད་པ། ། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་སྟོབས་པོ་ཆེ། ། ཚོན་གང་བར་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། ། ལྟེ་བར་ཡེ་ཤེས་སྦར་བའི་རླུང་། ། རྩིབས་བརྒྱད་གཤོག་པ་རྣོ་ལྡན་དང་། ། དེ་དབུས་རི་ཡིག་གིས་མཚན་བཅས། ། དྷཱུ་ཏཱི་ཡངས་པའི་རྐང་ཟུག་པའོ། ། དེ་དབུས་ནས་ཞུགས་ཡེ་ཤེས་རླུང་། ། རབ་ཏུ་རྡོ་རྗེའི་རྐང་སོགས་ཅན། ། སྙིང་དཀྱིལ་པདྨོ་འདབ་བརྒྱད་རྩ། ། བསྡུས་ཤིང་གྲིམས་པར་བཟུང་བ་ཡིན། ། དེ་ལྟེ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཡི། ། ས་བོན་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་དཀར་འཁྲིགས། ། བལྟས་ཏེ་དགང་བའི་རྣལ་འབྱོར་བརྩམ། ། སྤྲུལ་པའི་གནས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི། ། རྩོལ་བའི་རླུང་ཤུགས་འདིས་བསྐྱོད་པས། ། མགལ་མེ་བསྐོར་བ་ཇི་བཞིན་དུ། ། སྒྲ་གྲག་འོད་ཟེར་འཁྲུག་པ་ཡི། ། མི་བཟད་རབ་ཏུ་འཁོར་བར་འགྱུར། ། དེ་ཕྱིར་ཡེ་ཤེས་ཤུགས་ལས་ཀྱང་། །
Homage to the Noble One, the Lotus-Handed. I prostrate to the King of Yantras who causes the blazing of great bliss, he whose heart is struck by the sharp tip of the arrow of blessings—the compassion of the Vajra-Holder—so that for a mere moment the kinsmen of the dark side and the daughters of Māra are unable to look upon him with their flickering eyes. Then, one should first visualize the opening of the supreme channel of one’s own body, known as the "Blazing Yantra of Wisdom" of the Noble One of Great Compassion. It is the light of a sharp, deep-red vajra, with an expression of wrathful, "ha-ha" laughter. From the heart, the fire of wisdom issues forth, filling the mouth of the one who strives for their own benefit. Holding a hook and a lotus in the right and left hands, he displays the power of fierce ascetic conduct. He is the Great Powerful One, unconquerable by others; one should meditate on him as being the size of a thumb-joint. At the navel is the wind that ignites wisdom, possessing eight sharp spokes like wings. In its center is the syllable ri, and it is rooted in the wide dhūtī channel. From the center of that, the wisdom wind enters, possessing extremely vajra-like feet and so forth. It gathers and firmly holds the eight-petaled lotus channel at the center of the heart. At the navel, the seed-syllable hūṃ, white and shimmering, is the essence of the Sugatas. Having visualized this, one should begin the yoga of filling. When the wheel of the emanation site is moved by the force of this exertion wind, it will revolve violently and incessantly, like a whirling firebrand, with a tumult of sounds and light rays. Therefore, from the force of wisdom as well—