༄༅། ། འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་འབེབས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཨེ་མའོ། མགོན་པོ་མི་རྟོག་བདེ་ཆེན་སྟེར་མཛད་སྐུ། ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་བཅས་བརྒྱུད་དང་བལྟས། ། སྤྱི་བོ་ནས་བརྩེགས་ཡེ་ཤེས་ཕྲེང་བ་དང་། ། གཞུ་ཉིད་པད་ཟླས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་འབར་བར་འགྱུར། ། ཤིན་ཏུ་གུས་བཅས་གཏོང་བ་ཆེ། ། བཟོད་ལྡན་ཐེ་ཚོམ་མེད་རྟོག་བྲལ། ། གཡེང་བ་སྤངས་ཤིང་དབང་པོ་དུལ། ། སློབ་མ་དེ་ནི་རྗེས་སུ་བཟུང་། ། སྣ་ཚོགས་པདྨ་གེ་སར་ལྡན། ། ཟེའུ་འབྲུ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཕྲེང་གིས། ། ལེགས་སྤྲས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་དབུས། ། སྐལ་ལྡན་བཞག་ལ་བགེགས་བསྐྲད་བྱ། ། ཨོཾ་ཨཱཿབི་གྷྣཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བདུག་པ་མཆོག་གིས་རབ་བདུག་ཅིང་། ། མེ་ཏོག་དམར་པོ་གཅལ་བཀྲམ་ལ། ། མར་མེ་འབར་བ་དུ་མ་ཡིས། ། ཀུན་ནས་ཁོར་ཡུག་བསྐོར་བར་བྱ། ། བདག་ཉིད་ལྷག་པའི་ལྷའི་ང་རྒྱལ་དུ་བྱས་ལ། རྡོ་རྗེ་ལ་ནི་ཡཾ་རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་ནོ། ། དེ་ནི་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། ། གཙུག་ཏོར་དུ་ཧཾ་ཐིག་ལེའི་སྙིང་པོ་ཅན་ནོ། ། དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་རང་བཞིན་ནོ། ། སྟེང་ན་འཛག་པས་ནི་མི་འགྲིབ་བོ། ། སྨིན་མཚམས་ནས་གྲི་འཕྲོས་པས་ནི་སློབ་མ་ལ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། ། སློབ་མའི་འོག་ཏུ་ནི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། ། དེ་ནི་སྦྱོར་བ་འོག་མས་བསྐྱོད་པར་བྱེད་དོ། ། སྤྲུལ་པ་ནི་ཡང་ལྷ་མོ་ཉིད་དོ། ། དེ་ནི་སྦྱོར་བ་བར་མས་སྦྱོར་བར་བྱེད་དོ། ། སྙིང་གར་ནི་ཡང་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཉིད་དོ། ། དེ་ནི་སྦྱོར་བ་གོང་མས་འབེབས་པར་བྱེད་དོ། ། སྤྱི་བོར་ནི་ཡང་མགོན་པོའོ། །
Homage to the Noble Great Compassionate One, the Descent of Wisdom. Ema! Protector who bestows non-conceptual great bliss, you are the embodiment of the lineage of the Vajra-holders of the three times. From the crown of the head, a garland of wisdom descends; the bow itself, upon a lotus and moon, becomes a blazing wheel of wisdom. One should accept that disciple who possesses great devotion, generosity, patience, and freedom from doubt and conceptualization, who has abandoned distraction and whose senses are subdued. In the center of a variegated lotus with a filament, beautifully adorned with a stamen of vajras and garlands of fire, the fortunate one is placed and the obstructors are expelled. Oṃ āḥ vighnāntakṛt hūṃ phaṭ. One should thoroughly fumigate with supreme incense and scatter red flowers on the ground, surrounding the entire perimeter with many burning lamps. Having assumed the divine pride of one’s own chosen deity, the syllable yaṃ at the vajra possesses the force of wind; that is the nature of the Victors. At the crown of the head is haṃ, the essence of the bindu; that is the nature of the Protector of the World. By its dripping from above, there is no diminution. From the space between the eyebrows, the sword radiates forth and descends upon the disciple. Beneath the disciple is the mandala of wind; it is moved by the lower application. The emanation is the goddess herself; she is joined by the middle application. At the heart is the essence of the Sugatas; it is brought down by the higher application. At the crown is the Protector.