༄༅། ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་སློབ་མ་ལ་ཕན་པར་མཛད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། མཁས་གང་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། ། འཛིན་པའི་རི་བོ་བརྟན་འཇིག་བྱེད། ། བླ་མ་མཆོག་གི་དྲིན་ཐོབ་པས། ། སློབ་མ་ལ་ཕན་བྱིན་རླབས་གྱུར། ། ཕྱི་དང་ནང་དང་གསང་བ་ཡི། ། མཆོད་རྫས་མ་ལུས་ཀུན་བཤམས་ལ། ། ཞི་བའི་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བྱ། ། བདེ་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་བློས་བལྟའོ། ། བདག་གི་གཙུག་ཏོར་ནས་བརྒྱུད་པའི། ། སྐྱོབ་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཕྲེང་། ། ཡེ་ཤེས་ས་བོན་ཧཱུཾ་ཡིག་གི། ། མཚན་མ་རྡོ་རྗེ་སྦུ་གུའི་རྒྱུན། ། སྨིན་མཚམས་ནས་འཕྲོས་སློབ་མ་ཡི། ། དྷཱུ་ཏཱིའི་རིན་ཆེན་ཕོ་བྲང་དུ། ། ཞུགས་གྱུར་དེ་སྙིང་པདྨོའི་བར། ། བར་ཆད་མེད་འབྲེལ་བརྟན་པས་བསྒོམ། ། དེ་ནས་བླ་མའི་མན་ངག་གིས། ། ཡེ་ཤེས་དབབ་པའི་སྦྱོར་བ་བྱ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཁེངས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། ། མེ་ལྕེ་དལ་བུས་སྦར་བར་བྱ། ། བབས་པར་གྱུར་ན་ལུས་གཅིག་ངེས། ། སྔོན་ཆད་མ་མྱང་རོ་མྱང་མེད། ། སྤུ་གཡོ་བ་ཡིས་འདྲེན་པ་གསུངས། ། བདུག་པ་མཆོག་གིས་བདུག་བྱ་ཞིང་། ། སྒྲ་ཆེན་གླུ་དབྱངས་རོལ་མོ་ཡིས། ། དཔའ་བོའི་གར་བྱ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། ། རྩེ་གཅིག་མཉམ་པར་གཞག་པས་མཆོད། ། དེ་རྗེས་རྒྱ་མཚོ་དང་བ་ལ། ། རི་རབ་སྟོན་ཀའི་མཁའ་འདྲ་དང་། ། ཉི་ཤར་ཟླ་ཚེས་སྐར་མདའ་ཡི། ། རིམ་ཅན་ཉམས་མྱོང་སྐྱེ་བར་བྱེད། ། ཏིང་འཛིན་མཆོག་གིས་བཏུལ་བྱས་པས། ། གླང་ཆེན་ལྕགས་ཀྱུས་དུལ་བ་ལྟར། ། ཞི་གྱུར་སེམས་རབ་དང་བ་ལ། ། སེམས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་མཐོང་བར་འགྱུར། ། དེ་ལ་སྙིང་པོའི་ཆོས་རྣམ་བཞི། །
Homage to the Noble Avalokiteśvara, who acts for the benefit of disciples. The learned and heroic Vajradhara, who destroys the stable mountain of grasping, has obtained the grace of the supreme guru; thus, may the blessing that benefits disciples be bestowed. Having arranged all the outer, inner, and secret offering substances without exception, one should sit in the cross-legged posture with a peaceful mind and mentally visualize the maṇḍala of great bliss. From the crown of my head, the lineage of protectors, the Vajradharas, flows as a stream of vajra tubes marked by the seed-syllable of wisdom, the letter HŪṂ. Emanating from the brow, it enters the precious palace of the disciple’s central channel (dhūtī) and reaches the lotus of the heart; meditate on this as a firm, uninterrupted connection. Then, through the guru’s pith instructions, perform the application for the descent of wisdom. As the bodhicitta fills, the flames of wisdom should be slowly ignited. When it descends, the body becomes certain and one experiences a taste never felt before. It is said that the hair stands on end as it is drawn upward. One should fumigate with supreme incense and, with loud songs, melodies, and music, the disciplined yogi should perform the dance of the heroes and offer with one-pointed meditative equipoise. Following that, experiences arise in succession: like a clear ocean, like Mount Meru, like the autumn sky, like the rising sun, the crescent moon, and a shooting star. Tamed by supreme meditative concentration, like an elephant subdued by a hook, the mind becomes peaceful and exceptionally clear; then the reflection of the mind will be seen. In that regard, there are the four aspects of the essential dharma.