༄༅། ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་པདྨོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གང་ཞིག་སློབ་མ་ཕན་གདགས་འདོད་པས་བློ་དང་ལྡན་པའི་གང་ཟག་དོན་དུ་གཉེར་བ་དང་བཅས་པ་གང་གློ་བུར་དུ་ལྷགས་པའམ་གཉུག་མར་གནས་པ་ཡིན་ཀྱང་རུང་སྟེ། དུལ་བས་མདུན་དུ་བདར་བར་གྱུར་པ་དེ་དག་ལ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་པདྨོ་དམ་པ་ཅན་གྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་སྙིང་གི་པདྨོ་ཁ་ཕྱེ་བས་ཤེས་རབ་གསལ་པོ་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་འདི་དྲན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། ། སྐལ་ལྡན་སྐྱེ་བོ་ལྷགས་པ་ན། ། དེར་ནི་དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ། ། པཾ་བརྗོད་པས་ནི་པདྨར་བསྐྱེད། ། དེ་ཡི་སྙིང་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། ། དེ་ལ་སྙིང་གི་པདྨོ་ནི། ། འདབ་བརྒྱད་དཀར་པོ་ཟླུམ་པོས་ཏེ། ། དབུས་སུ་ཧྲཱིཿཡིག་གིས་མཚན་པ། ། སྤྱི་བོར་ཐིག་ལེ་སུམ་བརྩེགས་པའོ། ། དཀར་དམར་བདུད་རྩི་ནམ་མཁའི་མདོག། རིམ་བཞིན་རབ་ཏུ་དང་བར་བསམ། ། སྨིན་མཚམས་ནས་ཟུག་སྙིང་གི་དཀྱིལ། ། རྩ་མཆོག་སྦུ་གུ་དཀར་ཟངས་སོ། ། མཁས་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་རྒྱལ་བདག། བྱམས་སོགས་ཚད་མེད་ལས་སྐྱེས་པའི། ། ཐུབ་དབང་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་འཆང་། ། སྤྱན་རས་གཟིགས་སུ་མྱུར་བར་བསྐྱེད། ། སྤྱན་གསུམ་འཛུམ་པའི་མདངས་དཀར་ལྡན། ། རྣམ་དག་འོད་བཟང་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། ། བཙུན་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སྐུ་བརྟེན་ཅིང་། ། རྔ་ཡབ་དཀར་གཡོབ་དགྱེས་བཞུགས་པའོ། ། དེ་རྗེས་གཞན་ལ་ཕན་བརྩོན་པའི། ། ཡིད་ཀྱིས་དེ་ཡི་དོན་བསྒྲུབ་ཕྱིར། ། རྣམ་གུས་པ་ཡི་སྦྱོར་བ་ཡིས། ། བདག་གི་དགོས་པ་ལྷ་མཆོག་རེག། དེ་བས་དེ་ལ་གསོལ་བཏབ་པས། ། སྤྱན་དྲངས་བདག་ཉིད་ལ་བསྟིམ་བྱ། ། དེ་ནས་ཕྱག་གཡས་ཆོས་འཆད་ཀྱི། །
Homage to the Sugata Padmavati. In this regard, any Vajradhara who wishes to benefit disciples—whether they be seekers of wisdom who have arrived suddenly or those who are long-time residents—should, for those who stand before him in a state of discipline, bring to mind this ritual for generating clear insight by opening the lotus of the heart through the blessings of the Noble Avalokiteshvara, the Holder of the Sublime Lotus. When fortunate beings arrive, At that very moment, By uttering "Paṃ," they are generated as lotuses, And their hearts are likewise so. Therein, the lotus of the heart Is white, eight-petaled, and circular, Marked in the center by the syllable Hrīḥ, With a triple-layered bindu at the crown. One should visualize white, red, and nectar-colored [bindus] In the hue of the sky, becoming increasingly clear. From the brow, piercing to the center of the heart, Is the supreme channel, a white and copper-colored tube. I, the learned King of Vajradharas, Born from the immeasurables such as love, The Lord of Sages who holds the light-rays of insight, Should be swiftly generated as Avalokiteshvara. With three eyes and a white, smiling radiance, Possessing a maṇḍala of pure, excellent light, Supported by two consorts, He sits joyfully fanning with white yak-tail whisks. Thereafter, with a mind striving to benefit others, In order to accomplish their welfare, Through the application of profound devotion, May I touch the supreme deity for my own purpose. Therefore, by supplicating him, He is invited and dissolved into oneself. Then, with the right hand in the gesture of teaching the Dharma...