༄༅། ། དཔལ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། མགོན་པོ་གཞོན་ནུ་སྒེག་ཁྲོས་ཚུལ། ། གཞོན་ནུ་གདོན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བ། ། གཞོན་ནུ་སྐྱོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། གཞོན་ནུ་བསྲུང་ཕྱིར་འདིར་བཤད་བྱ། ། རེ་ཞིག་ནམ་ལངས་མ་ཐག་ཏུ་ཁ་ཤར་དུ་བལྟས་ཏེ་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པར་བྱས་ལ། དེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞོན་ནུ་ཁྲོས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཀུ་མཱ་ར་ཀྲོ་དྷ་སརྦྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ཧ་ར་ཧ་ར་ཀུ་མཱ་ར་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཁྲི་སྙན་ནག་པོའི་སྟན་འདུག་ལ། ། གཞོན་ནུ་ཁྲོས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ། ཤར་སོགས་ཕྱོགས་བཞིར་གཏུམ་མོ་བཞི། ། རང་བཞིན་མ་ཡེངས་བལྟ་བར་བྱ། ། དེ་ལ་ལུས་བསྲུང་དཔའ་བོ་གནག། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་དཀར་དམར་སྔོ། ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དགྲ་སྟ་ཞགས། ། རལ་གྲི་ཨུཏྤལ་བསྣམས་པའོ། ། སྲོག་བསྲུང་དཔའ་བོ་དམར་པོ་སྟེ། ། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྔོ་སེར་དམར། ། གྲི་གུག་ཐོད་པ་འཁོར་ལོ་དབྱིག། རྒྱལ་མཚན་མགོ་བོ་འཛིན་པ་ཉིད། ། སྟོབས་བསྲུང་དཔའ་བོ་སྔོ་ལྗང་སེར། ། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སེར་དམར་ལྗང་། ། བེ་ཅོན་སྡིགས་མཛུབ་མདུང་ཐོ་བ། ། རྡོ་རྗེ་མདའ་གཞུ་ཐོགས་པའོ། ། དཔལ་བསྲུང་དཔའ་བོ་དཀར་པོས་ཏེ། ། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྔོ་དམར་དཀར། ། གནམ་ལྕགས་ཁ་ཊྭཱཾ་སྐྱབས་སྦྱིན་སྒྲོམ། ། མཉམ་པར་གཞག་པས་ཞི་ཞིང་ཁྲོ། ། གཞོན་ནུའི་སྔོན་མོ་སྔོན་སོང་བས། ། ལག་ཏུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་ཐོགས་ཤིང་། ། རྐང་པ་རྡོ་རྗེའི་འགྲོས་བསྐོར་བས། ། གཞོན་ནུ་རབ་ཏུ་བསྲུང་བར་བྱ། ། ལྷ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་། །
Homage to the glorious, noble Avalokiteśvara! Having prostrated to the Protector, the Youthful One in a form of playful wrath, who is victorious over the youthful demons and protects the youth, I shall here explain this for the sake of protecting the youth. First, as soon as dawn breaks, face the east and, having generated the noble Avalokiteśvara as possessing great compassion, recite this mantra of the maṇḍala known as the "Wrathful Youth": OṂ ĀḤ HRĪḤ KUMĀRA KRODHA SARVA DUṢṬĀN HARA HARA KUMĀRA RAKṢA RAKṢA HŪṂ PHAṬ. Sitting upon a seat of black kṛṣṇājina, with the pride of the Wrathful Youth, one should gaze without distraction at the four fierce goddesses in the four directions, such as the east. Regarding that, for the protection of the body, there is the Black Hero: three faces, six arms, white, red, and blue; holding a vajra, bell, axe, and noose, and a sword and utpala flower. For the protection of the life-force, there is the Red Hero: three faces, six arms, blue, yellow, and red; holding a curved knife, skull-cup, wheel, and jewel, and a victory banner and a head. For the protection of strength, there is the Blue-Green-Yellow Hero: three faces, six arms, yellow, red, and green; holding a club, the threatening gesture, a spear, and a hammer, and a vajra, bow, and arrow. For the protection of glory, there is the White Hero: three faces, six arms, blue, red, and white; holding a meteoric iron khaṭvāṅga, the gesture of granting refuge, and a casket; peaceful yet wrathful in meditative equipoise. Having preceded the Youthful One, holding a vajra and bell in hand, and circling with the vajra-step, one should thoroughly protect the youth. Taking refuge in the deities...