༄༅། ། དཔལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དྲི་མ་འཇིག་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཡང་འདིར་བཤད་པར་བྱ་བའི་དུས། ། སྔ་དྲོ་འདབ་ཆགས་སྒྲ་སྒྲོགས་ཚེ། ། དཔལ་ལྡན་པོ་ཏ་ལ་རྒྱལ་བ། ། དད་པ་དྲག་པོས་དམིགས་ནས་ནི། ། མེ་ཏོག་དམར་པོ་དྲི་ངད་བཟང་པོ་གསུངས་པ་ཇི་སྙེད་ཚོགས་པ་བཏུས་ལ། གསེར་གྱི་སྣོད་དམ་ཁམ་པའི་སྣོད་ཡོལ་མོར་སྤུངས་ཏེ། ཟངས་སམ་མཚལ་གྱིས་བྱུགས་པའི་བུམ་པ་རྒྱན་དང་བཅས་པ་ལྔ་ཚན་ལྔས་གང་བ་དཀར་པོའི་ཆུ་དང་སྦྱར་བས་ཡོག་པ་ལྷག་མའི་རྒྱུན་མཆུ་གཏིགས་ནས་འབབ་པ་སྟེང་དུ་གཞག་པར་བྱའོ། ། ལྡོང་རོས་དང་གླ་རྩི་དང་ག་བུར་ལ་སོགས་པ་དྲི་དམ་པས་བྱུགས་པའི་སྐུ་གཙུག་ཏོར་དུ་བཞུགས་སོ། ། ཤར་དང་ལྷོ་དང་ནུབ་བྱང་རིམ། ། མེ་ལོང་བྱུག་པ་རྔ་ཡབ་རྒྱན། ། བཏགས་ལ་ཐུན་མཚམས་ཕྲིན་ལས་དབུལ། ། ཐལ་སྦྱར་མི་གཡེང་གུས་བསྟོད་མཆོད། ། དེ་ནས་གཏོར་མ་དང་མཆོད་པའི་ཁྱད་པར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྒྱ་ཆེར་ཕུ་དུད་དུ་བྱས་ཏེ། སྙན་པའི་དབྱངས་དང་ལྷན་ཅིག་པའི་རོལ་མོ་ཕུལ་ལ་བསྟོད་ནས། ལག་པ་རྡོ་རྗེའི་ཁུ་ཚུར་བཅངས་པས་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཅིང་། རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་མཚོན་པའི་པི་ཝང་བསྒྲེང་ཞིང་སྙན་པའི་ང་རོ་གསངས་བསྟོད་པས་སྔགས་ནི་བཟླའོ། ། ཨོཾ་ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་ཨཾ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཛ་ར་ཛ་ར་ཕེཾ་ཕེཾ་ཕེཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འོད་ཟེར་དམར་པོ་རྒྱུས་པ་ཡི། ། སྔགས་ཕྲེང་དམར་པོ་འཁོར་ལོ་ཅན། ། ཅིག་ཅར་རྟག་ཏུ་བར་མ་ཆད། ། རྒྱ་མཚོ་ལ་ནི་ཆར་རྒྱུན་བཞིན། ། བདག་ཉིད་དྲི་མ་འཇིག་པ་ཡི། ། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས། །
Homage to the glorious Great Compassionate One, the Destroyer of Defilements. Furthermore, regarding the time for this explanation: in the morning, when the birds are singing, one should visualize the glorious Potala, the Victorious One, with intense faith. Having gathered as many red flowers as possible, said to possess a fine fragrance, pile them in a golden vessel or a clay bowl. Then, place five sets of five vases—either copper or smeared with vermilion, adorned with ornaments, and filled with white water—so that the remaining stream drips from the spouts as it flows. Upon them, place the image of the deity, anointed with the finest perfumes such as realgar, musk, and camphor, and seated in the uṣṇīṣa posture. In the east, south, west, and north, in sequence, hang mirrors, ointments, and fly-whisks as ornaments. At the intervals between sessions, present the activities. With palms joined, without distraction, offer praise and offerings with devotion. Then, having rendered extensive honor with all varieties of torma and offerings, and having offered music accompanied by melodious song and praise, one should bless the vajra by clenching the vajra-fist. Holding a lute that symbolizes the vajra and lotus, chant the mantra with a melodious and secret voice: OṂ A Ā I Ī U Ū E AI O AU AṂ HRĪḤ VAJRA AMṚTA JARA JARA PHEṂ PHEṂ PHEṂ PHAṬ SVĀHĀ. The red mantra garland, possessing a wheel, is woven with red light rays; it revolves simultaneously, constantly and without interruption, like a continuous rain falling upon the ocean. With the divine pride of oneself as Avalokiteśvara, the Destroyer of Defilements, [one should recite].