༄༅། ། འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། མི་གང་སེམས་གཡོ་འགོག་འདོད་པས། ། སྐད་ཅིག་སྦྱོར་བ་སྤྱན་རས་གཟིགས། ། ཏིང་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་དུས་དྲུག་ཏུ། ། མཚན་མ་དྲུག་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། ། དེ་ལ་གཡོ་བ་བརྟན་པར་བྱེད་པ་ནི། ཕྱིའི་མཚན་མ་རི་མོ་དང་རི་མོ་མེད་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འཇུག་པའོ། ། ནང་གི་མཚན་མ་ཡི་གེ་མེད་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འཇུག་པའོ། ། གསང་བའི་མཚན་མ་སྐྱེ་བ་དང་སྐྱེ་བ་མེད་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འཇུག་པའོ། ། མི་གཡོ་བ་བརྟན་པར་བྱེད་པ་ནི་ཕྱིའི་མཚན་མ་རྒྱ་མཚོ་དང་ནམ་མཁའི་སྦྱོར་བའོ། ། ནང་གི་མཚན་མ་བུམ་པ་ལྟ་བུ་དང་རི་མོ་ལྟ་བུའི་སྦྱོར་བའོ། ། གསང་བའི་མཚན་མ་ནི་ཐིག་ལེ་སྙོམས་པའི་སྦྱོར་བའོ། ། ཕྱི་ནང་གསང་གཡོ་མི་གཡོ་བས། ། དབང་གྱུར་དམིགས་པར་རང་གནས་ན། ། དེ་ཡང་དེ་ཚེ་བྱེད་བྲལ་དུ། ། དུབ་པ་ངལ་བསོ་མཁས་པས་ཤེས། ། སེམས་བརྟན་པར་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །
Homage to the Noble One who possesses the Immovable Samādhi. For any person who wishes to arrest the movement of the mind, In a single moment of application, Avalokiteśvara, One should meditate on the six signs Within the ocean of samādhi during the six periods of the day. Regarding that, to stabilize movement: The outer sign is to engage one-pointedly with drawings or non-drawings. The inner sign is to engage one-pointedly with the non-syllabic. The secret sign is to engage one-pointedly with arising and non-arising. To stabilize the immovable: The outer sign is the application of the ocean and space. The inner sign is the application of the vase-like and the drawing-like. The secret sign is the application of the equalized bindu. When one has gained mastery over the outer, inner, and secret, And the moving and non-moving, and abides in the focal object, Then, at that time, the wise one knows How to rest from fatigue in the state free from activity. This concludes the section on stabilizing the mind.