༄༅། ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་རྟག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས། སྤྱི་གཙུག་ཅོད་པན་རྟག་ཏུ་འཛིན། ། ཞེས་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱའོ། ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་འཇིག་རྟེན་གྱི། ། རྩ་ལག་གཅིག་པུ་ལ་བཏུད་དེ། ། དེ་སྙིང་ཅོད་པན་གཙུག་ཏོར་གྱི། ། རྣལ་འབྱོར་ཆོ་ག་བདག་གིས་བཤད། ། དབེན་པའི་གནས་འདུག་འཁོར་བའི་མེ་འོབས་འབར་བ་དང་། ། བདེ་བའི་རྐྱེན་ཚོགས་ཡིད་སྐྱོ་མངོན་དགའ་དྲག་པོ་ཡིས། ། ཐར་པའི་གྲོང་ཁྱེར་རྡུལ་བྲལ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་བཟང་དུ། ། ཞུགས་ནས་རྗེས་འཇུག་དང་བ་དམ་པས་སེམས་དུལ་བྱ། ། དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་ཞི་བ་འདིས། ། བློ་ལྡན་རྒྱུད་རབ་བརླན་གྱུར་པ། ། དེ་ཉིད་རྗེས་ཐོགས་དཔལ་གསུམ་གྱི། ། ཆོ་ག་དམ་པ་བསྒོམ་པར་བྱ། ། ཨེ་མའོ་སྤྱི་གཙུག་རིན་ཆེན་ཁང་། ། བཀྲ་ཤིས་མཆོད་རྟེན་དྲི་མ་མེད། ། ཐུབ་པ་སྟོང་གིས་སྤྲས་པའི་སྒོ། ། མགོན་པོ་ཉིད་ཀྱིས་དབུས་མཛེས་པའོ། ། འདམ་སྐྱེས་དམར་འདབ་སྟོང་གི་སྙིང་། ། ཨ་སྟོང་དེ་དབུས་སེམས་ཡིག་ཧཱུཾ། ། འོད་གསལ་དཀར་འཁྱིལ་རྣམ་པར་འཕྲོ། ། བུམ་པའི་མར་མེ་འབར་བ་བཞིན། ། དེ་བཞིན་ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས། ། ཉི་མའམ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི། ། རླུང་གི་རྒྱལ་པོ་མེ་ཡི་དབུས། ། བདེ་བའི་ཆུས་བརླན་མཁྲེགས་པའི་ས། ། རྣམ་དག་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱུ། ། འབྱུང་བཞིའི་རང་བཞིན་རཾ་ཡིག་བསམ། ། དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཚ་རེག་འདིས། ། རྩ་མཆོག་འདིས་བརྒྱུད་སྐྱོབ་པ་ཡིས། ། ཐུགས་རེག་ཐུགས་བསྐུལ་ཐུགས་བྱུང་བའི། ། བྱིན་བརླབས་ཞི་བྱེད་དག་བྱེད་དང་། ། དྲི་མ་མེད་བྱེད་འོད་འཕྲོ་བྱེད། །
Homage to the noble Avalokiteśvara, the Eternal Yoga. Now, the sādhana that arises from the statement, "Always wearing the crown upon the crown of the head," shall be explained. Bowing to the Protector of the World, the sole kinsman of the world, I shall explain the ritual of the yoga of the crown and the uṣṇīṣa at his heart. Dwelling in a secluded place, with a mind weary of the blazing pit of saṃsāra and intensely longing for the assembly of conditions for bliss, one should enter the stainless city of liberation, a magnificent pleasure grove, and tame the mind with sublime faith. Then, through this peaceful yoga, the continuum of the wise becomes thoroughly moistened; immediately following that, one should meditate on the sublime ritual of the three glories. Ema! The jewel palace upon the crown of the head is a stainless, auspicious stūpa. Its doors are adorned with a thousand Munis, and it is beautified in the center by the Protector himself. In the center of a thousand-petaled red lotus is the syllable A, and in its center is the seed-syllable HŪṂ. It radiates swirling white light, like a lamp burning within a vase. Likewise, in the center of the maṇḍala at the navel, resting upon a sun or moon, is the syllable RAṂ, the nature of the four elements. It is the cause of pure emanations, moistened by the water of bliss, firm as earth, and situated in the midst of fire, the king of winds. From that, light radiates with a hot touch. Through this, the Protector is reached via the supreme channels; his heart is touched and his mind is invoked. The resulting blessings are pacifying, purifying, stainless, and radiating light.