༄༅། ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་པོ་ཏ་ལ་ཀེ་རིའི་རྩེ་མོ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས། རི་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད། ། ཅེས་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཤད་པར་བྱའོ། ། ཐུགས་རྗེ་ཡི་སྟོབས་རི་མཆོག་རྩེར། ། ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་བདག་ཉིད་སྟོན། ། འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་ལ་བཏུད་དེ། ། དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་བྲི། ། དང་པོར་རེ་ཞིག་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཚངས་པའི་གནས་བཞིས་ཡིད་ཉེ་བར་བརླན་པར་བྱས་ལ། བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུ་ལ་སོགས་པའི་གནས་མལ་གང་ཡིན་པ་པོ་ཏ་ལ་ཀེ་རིའི་རྒྱལ་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། དེར་གཞལ་མེད་ཁང་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་བཀོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བཀོད་པ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་མངོན་པར་བལྟ་བར་བྱའོ། ། ཧྲཱིཿ། འདམ་སྐྱེས་སྡོང་བུ་འདབ་བརྒྱད་དབུས། ། བདག་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་བསྐྱེད། ། དེ་ནི་ཟླ་མདོག་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད། ། མཆོག་སྦྱིན་པདྨ་འཛིན་པའོ། ། ཨ་ཨི་ཨུ་ཨེ། ཤར་སོགས་ཕྱོགས་དང་མཚམས་རིམ་བཞིན། ། འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་པདྨོ་ལས། ། ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་དོག་གཞོན་ནུའི་ཚུལ། ། གཏེར་ཆེན་བུམ་པ་བཞིས་གང་བའོ། ། ཨཱ་ཨཱི་ཨཱུ་ཨཻ། དེ་མཐར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ། ། ཕྱོགས་མི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་དོག་ཅན། ། གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ཅན། ། བག་ཆགས་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། ། འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་ཐོགས། ། ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་བསྣམས། ། ཨོ་ཨཽ་ཨཾ་ཨཿ། བྱང་ཤར་ལ་སོགས་མཚམས་བཞི་ཡུམ། ། བརྟན་པའི་རྡོ་རྗེ་རི་རབ་འཛིན། ། སྦྱོར་བའི་རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་དང་། །
Homage to the Noble Avalokiteśvara of the Peak of Mount Potalaka. Next, the sādhana that arises from the words, "You, the king of the maṇḍala of the supreme mountain," shall be explained. Bowing to the Protector of the Three Worlds, who displays the nature of the twenty-five at the peak of the supreme mountain of the power of compassion, I shall write a concise sādhana of him. First, the lord of yogis should moisten his mind with the four immeasurable abodes. Having blessed whatever dwelling place, such as a meditation hut, as the king of Mount Potalaka, he should visualize there a celestial palace of the nature of the seven precious gems, perfectly arranged. Within it, he should clearly behold the Noble Avalokiteśvara together with his maṇḍala of retinue. Hrīḥ. In the center of an eight-petaled lotus stalk, I generate myself as Lokeśvara. He is moon-colored, in the half-lotus posture, with the gesture of supreme generosity and holding a lotus. A Ī U E. In the cardinal and intermediate directions in sequence, from the wheel, jewel, and lotus, there are four great treasure vases filled with the colors of the directions and in the form of youths. Ā Ī Ū Ai. Around the edge of that, on the eight spokes of a wheel, are those with the colors of the directions and intermediate points: Mohavajrī Tārā, Vāsanāvajrī Vajradharī, Rāgavajrī holding a noose, and Dveṣavajrī wielding a sword. O Au Aṃ Aḥ. In the four intermediate directions, such as the northeast, are the consorts: Dhruvavajrī holding Mount Meru, and Yogavajrī with the moon.