༄༅། ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཁའ་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས། ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་དྲི་མ་མེད། ། ཅེས་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱའོ། ། ངོ་མཚར་བསོད་ནམས་བརྒྱ་ཡི་ཕ་རོལ་ཕྱིན། ། སྣང་དང་མི་སྣང་དམིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། ། སྤྱོད་ཡུལ་ལས་དབེན་གཅིག་མིན་དུ་མའི་ཚུལ། ། བདེ་ཆེན་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་ཐུབ་ལ་འདུད། ། དམིགས་པ་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་དང་། ། གང་ཞིག་བདག་ཏུ་ལྟ་བ་མི་བཟད་པས། ། བློ་གྲོས་འཆལ་བ་དོན་མ་མཐོང་བ་རྣམས། ། གནས་འདིར་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་བསྒོམ་པར་བྱ། ། ཡུལ་དང་དུས་དང་རང་བཞིན་གང་། ། ཇི་ལྟ་ཇི་ཙམ་ཅི་ཞིག་ནི། ། དེ་ན་དེ་ཚེ་དེ་ཉིད་དེས། ། དེ་ལྟར་དེ་ཙམ་དེ་མེད་ཉིད། ། བློ་གྲོས་སྦྱངས་པ་རྣམ་ཀུན་དུ། ། ཆོས་ཀུན་དམིགས་པ་མེད་ཤེས་པ། ། དེ་ནི་ཡང་དག་ལྷ་མཆོག་མཐོང་། ། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའོ། ། ཧྲཱིཿགཞན་ནི་ཅིག་ཤོས་བློ་ཅན་དེ། ། སྤྲིན་བྲལ་གསལ་བའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ། ། ཟླ་བའི་མདོག་ཅན་པདྨའི་ཕྱག། རྗེས་སུ་སྐྱེ་དང་གཞིག་པར་བྱ། ། དག་པའི་ནམ་མཁའ་ངོ་བོ་ཉིད། ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་གཞན་གྱུར་ཏེ། ། རྗེས་སུ་གཞིག་པས་དེ་སྟོང་འགྱུར། ། བླ་མའི་དྲིན་ཐོབ་རྡོ་རྗེའི་བློ། ། མཐོང་བས་གྲུབ་དང་གཞིག་པ་ན། ། མེད་ཅེས་རྣམ་པར་རྟོག་པར་ཟད། ། རྟོག་པ་དེ་ཡང་དམིགས་སུ་མེད། ། བྱས་པས་བརྟགས་ཏེ་གསུམ་སྤྱད་པ། ། མཁས་པས་དེ་ཉིད་གཅིག་མི་དམིགས། ། གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་བསྐྱེད་པའི་རིམ། ། ནམ་ཡང་མི་འཇིག་རྗེས་སུ་གཞིག། དེ་ལྟར་འཁོར་གསུམ་བཞི་གསུམ་གྱིས། ། དམིགས་བྲལ་གྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ན། ། དེ་ཚེ་མེད་དང་ཡོད་པ་དང་། །
Homage to the Great Compassionate One, the Lord of the Celestial Realm. Next, the sādhana that arises from the statement, "The characteristic of space is stainless," shall be explained. I bow to the Sage, the stainless space of great bliss, who has reached the perfection of wondrous merit a hundredfold; who is beyond the sphere of all objects of perception, whether manifest or unmanifest, and who appears in the manner of both the one and the many. Those with many thousands of millions of focal points, and those with the unbearable view of a self—those whose intellects are deranged and who do not see the ultimate meaning—should meditate on the stainless space in this state. Whatever the object, time, or nature; however it is, however much, and whatever it may be—at that time, in that place, and by that means, it is just that; and in that way, to that extent, it is non-existent. Those whose intellects are purified and who know all phenomena to be without focal points see the supreme, authentic deity; this is the Perfection of Wisdom. As for the other, the wise one, in the clear expanse of the sky free from clouds, one should perform the subsequent generation and dissolution of the lotus-handed one, who is the color of the moon. The nature of the pure sky is transformed by the generation stage, and through subsequent dissolution, it becomes empty. When the vajra-intellect, having received the guru’s grace, sees this, then upon generation and dissolution, the conceptualization that "it does not exist" is exhausted. Even that conceptualization is without focal point. The wise, having analyzed through the three applications of the fabricated, do not perceive a single reality. The generation stage is unborn from the beginning; the subsequent dissolution is never destroyed. If, through the three and four circles in that way, one does not achieve the state free from focal points, then at that time, existence and non-existence—