༄༅། ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་མར་མེ་སྦར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས། འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་སྒྲོན་མའི་དབུས། ། ཞེས་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའོ། ། སྔགས་ལས་སྐྱེས་པའི་འཇིག་རྟེན་མགོན། ། རྣམ་དག་སྒྲོན་མ་འབར་བ་ལ། ། དགེས་དགུས་རོལ་པར་བཞུགས་པ་ནི། ། མར་མེས་མུན་པ་སེལ་བ་བཞིན། ། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ནུབ་གྱུར་ཅིང་། ། ཟླ་བ་ཉ་བར་མ་གྱུར་པའི། ། མཚན་མོ་མུན་པ་ཐིབས་པོ་ལ། ། བསོད་ནམས་བསྡུས་པའི་མར་མེ་འབར། ། རྡོ་རྗེ་ཐལ་སྦྱོར་གསང་སྔགས་ཀྱིས། ། བཏབ་པའི་རྩི་མར་སྣ་ཚོགས་པ། ། སྒྲོན་ཤིང་མེ་ལྕེས་བཞུ་བྱས་ལ། ། སྣོད་བཟང་པདྨོས་མཚན་པ་ཡི། ། ཀོང་བུ་ཤིན་ཏུ་བྱི་དོར་བྱས། ། སྨད་འཚོང་ཆང་འཚོང་གསོ་རས་མའི། ། ཁྱིམ་བླངས་རས་ཀྱི་སྡོང་བུ་ལ། ། མགར་གྱི་སོ་མལ་མེས་བསྲེགས་བྱ། ། སྒྲོན་མའི་དབུས་བཞུགས་ཧྲཱིཿས་མཚན་པ། ། སྒེག་པོ་གཞོན་ནུ་རོལ་པའི་ཚུལ། ། ཟླ་བའི་འོད་འབྱིན་ཡིད་དུ་འོང་། ། རོལ་བཞི་པ་ནི་རྣམ་པར་བསྒོམ། ། དེ་ལ་མེ་ཏོག་སྤོས་མཆོག་སོགས། ། སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་ཀུན་གྱིས་མཆོད། ། འཇུངས་པ་རྣམས་དང་དབུལ་ཕོངས་དང་། ། སྡིག་ལྡན་རྒྱལ་པོའི་མར་དཀར་སྦྱིན། ། ཚངས་པའི་གནས་བཞི་ཉེར་བརྩམས་པའི། ། ཆོས་སྦྱིན་རྗེས་སུ་ཡིད་བྱེད་དང་། ། སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མཆོག་སྔོར་བཅས། ། ཐུན་གསུམ་དུ་ནི་རྟག་ཏུ་བྱ། ། བདུན་ཕྲག་བདུན་གྱི་ཆོ་ག་ཡིས། ། ཐོ་རངས་མཚན་མ་གསུམ་མཐོང་བ། ། དེ་ཚེ་གཞོན་ནུ་གཞོན་ནུ་མའི། ། སྟོན་མོ་བྱིན་ལ་མེ་ཏོག་གི། ། ཕྲེང་བས་མགུལ་བརྒྱན་མེ་ལོང་དང་། ། མར་མེའི་འཁོར་ཡུག་དྲི་བྱུག་དང་། །
Homage to the Noble Avalokiteśvara, the Kindler of the Lamp. Next, the sādhana is explained as it appears in the passage: "In the midst of the lamp of the world's lamps." The Protector of the World, born from mantra, dwells in the blazing, pure lamp, sporting with all that is delightful. Just as a lamp dispels the darkness, when the rays of the sun have set and the full moon has not yet arisen, in the thick darkness of the night, the lamp that gathers merit blazes. With the secret mantra of the vajra-palms joined, various medicinal oils are prepared. Melted by the flame of a lamp-wood wick, they are placed in a fine vessel marked with a lotus. The lamp bowl is thoroughly polished. A wick made of cotton taken from the homes of a courtesan, a wine-seller, or a female physician is heated over the fire of a blacksmith's forge. Seated in the center of the lamp, marked with the syllable Hrīḥ, one should meditate on the fourth aspect of play: the charming, youthful, and graceful form that emits moonlight. One should then offer all kinds of offerings, such as flowers and supreme incense. One should give white butter to the stingy, the impoverished, and sinful kings. Following the gift of Dharma, one should cultivate the four immeasurables and the mental engagement of rejoicing. Together with the supreme yoga of the essence, one should practice constantly in three sessions. Through the ritual of seven weeks, if one sees the three signs at dawn, then one should provide a feast for youths and maidens, adorning their necks with flower garlands, mirrors, a circle of lamps, and fragrant ointments.