༄༅། ། ཇོ་བོ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་དྲུག་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས། བདེ་ཆེན་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་མཆོག། ཅེས་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱའོ། ། བདེ་ཆེན་སྟོང་པ་ཉིད་བདག་ལྷ། ། མགོན་པོ་ཉིད་དང་ཤེས་རབ་མཆོག། བརྩེ་ཆེན་རང་བཞིན་ནོར་བུ་དང་། ། པདྨོ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཤད། ། རྣལ་འབྱོར་རྒྱལ་པོ་ཤེས་རབ་ཐབས། ། རིགས་འཛིན་དཀྱིལ་འཁོར་བླ་ན་མེད། ། དཔལ་ལྡན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་དངོས། ། ཆོ་གའི་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ། ། གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ཡི་གེ་དྲུག། ལུགས་འབྱུང་བ་དང་ལུགས་བཟློག་ལས། ། རྒྱུད་དྲུག་འགོག་དང་ལམ་དྲུག་སྦྱོང་། ། འབྲས་བུ་དྲུག་ལ་རབ་སྦྱོར་ཉིད། ། དེ་བཞིན་རྒྱུད་དྲུག་བསྐྱེད་པ་དང་། ། ལམ་དྲུག་ལ་ནི་སྦྱོར་བ་དང་། ། འབྲས་བུ་དྲུག་ནི་མངོན་དུ་བྱ། ། གཟི་བརྗིད་དྲུག་པ་ཞེས་བཤད་དོ། ། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ། རང་བཞིན་གཉིས་མེད་སྟོང་པ་ཉིད། ། ཆོས་རྣམས་ཀུན་གྱི་མཚན་ཉིད་དེ། ། འགག་པ་མེད་དང་གསལ་མེད་དང་། ། མ་བསྒྲིབས་འགྲོ་འོང་མེད་མཚན་ཉིད། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿམ་ཎི་ཧཱུཾ། ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་དྲི་མ་མེད། ། རྣམ་པར་ཤེས་ཀུན་མཚན་ཉིད་དེ། ། མ་སྐྱེས་མི་གནས་འགག་པ་མེད། ། གདོད་ནས་རྣམ་གྲོལ་མངོན་སུམ་པ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཔདྨེ་ཧཱུཾ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། ། དམིགས་པ་ཀུན་གྱི་མཚན་ཉིད་དེ། ། མི་ཕྱེད་མི་འགྱུར་འབྲལ་བ་མེད། ། སྐྱོ་མེད་རེ་བ་རྣམ་སྤངས་པའོ། ། ཆོས་ཀུན་མཚན་མེད་མཁའ་འདྲའི་རྣལ་འབྱོར་དག་པ་ལ། ། ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་བསྐྱོད་པདྨོ་ཟླ་དབུས་གཞོན་ནུའི་སྐུ། །
Homage to the Lord of Great Compassion, the Six-Syllable Mantra. Next, the sādhana that arises from the words, "Great bliss, insight, and supreme compassion," shall be explained. I prostrate and explain to the one who is the deity of the self, the emptiness of great bliss; the Protector himself, supreme insight; the jewel of the nature of great love; and the Holder of the Lotus. The King of Yoga, the union of insight and method, the unsurpassed maṇḍala of the Vidyādharas, the actual six glorious perfections—this supreme ritual was spoken. OṂ MAṆI PADME HŪṂ. The six syllables, the king of secret mantras, through their forward and reverse order, cease the six classes of beings and purify the six paths, thereby perfectly applying one to the six results. Likewise, they generate the six classes, apply one to the six paths, and manifest the six results; thus they are explained as the "Six Splendors." OṂ ĀḤ HRĪḤ HŪṂ PHAṬ. The non-dual nature is emptiness, the characteristic of all phenomena: unceasing, non-luminous, unobscured, and without coming or going. OṂ ĀḤ HRĪḤ MAṆI HŪṂ. Great insight is stainless, the characteristic of all consciousness: unborn, non-abiding, and unceasing; primordially liberated and manifest. OṂ ĀḤ PADME HŪṂ. Great compassion is spontaneously present, the characteristic of all objects of focus: indivisible, unchanging, inseparable, and free from weariness or expectation. In the pure yoga of all phenomena being signless and like space, the youthful body appears in the center of a lotus and moon, with the eyes of compassion moved.