༄༅། ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཁོར་ལོ་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ས་བླ་དང་ནི་ས་སྟེངས་ས་འོག་དུད་འགྲོ་ལ་སོགས་སྦྱོང་བ་ཡི། ། འཁོར་ལོ་དྲི་མེད་དཀར་དང་དམར་པོ་རྣམ་པར་སྔོ། ། སྤྱི་བོ་སྙིང་ག་ལྟེ་བའི་དབུས་བཞུགས་ཟླ་བ་དང་། ། པདྨོ་ཉི་མ་ཧཾ་དང་ཧཱུཾ་དང་ཨཱཿས་མཚན་པའོ། ། དེ་ལ་སྤྱི་བོ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྩིབས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པའི་འཁོར་ལོ་ཟླ་བའི་ཁ་དོག་ཅན་ནོ། ། དེའི་སྙིང་པོ་ལ་ནི་གསལ་བྱེད་དམར་པོས་བརྒྱན་ཏོ། ། སྙིང་གར་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པའི་པདྨ་འབུར་པ་བྱི་རུའི་ཁ་དོག་ཅན་ནོ། ། དེའི་སྙིང་པོ་ལ་ནི་དབྱངས་ཡིག་དཀར་པོས་བརྒྱན་ཏོ། ། ལྟེ་བར་ནི་སྤྲུལ་པའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྩིབས་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་རལ་གྲིའི་ཁ་དོག་ཅན་ནོ། ། དེའི་སྙིང་པོ་ལ་ནི་འབེབས་པ་སྔོན་པོས་བརྒྱན་ཏོ། ། གསུམ་ཀའི་སྲོག་ཤིང་ནི་རྩ་མཆོག་གོ། ། ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བའི་རླུང་གིས་བསྐོར་བར་བྱའོ། ། འོག་མས་ནི་སྡུད་པར་བྱའོ། ། ཐོག་མས་ནི་དབབ་པར་བྱའོ། ། བར་མས་ནི་བསྲེ་བར་བྱའོ། ། ཐམས་ཅད་ལས་ནི་ཡེ་ཤེས་རང་བྱུང་ངོ་། ། འཛག་པ་ལ་སོགས་པའི་རིམ་པ་ཡང་ཕྲེང་བའི་འཁོར་ལོ་ལའོ། ། རབ་ཏུ་གསལ་བ་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། ། རྩ་དང་རླུང་དང་ཐིག་ལེ་ཉིད་སྦྱོར་བར་བཤད་དོ། ། ཕ་དང་མ་དང་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་ས་བོན་ནོ། ། ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་དང་བར་རོ། ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཉིད་དོ། ། འདུས་བྱས་འདུས་མ་བྱས་གཉིས་མེད། ། ཟབ་མོ་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་ལམ། །
Homage to the Noble Avalokiteśvara of the Three Wheels! The stainless wheels that purify the realms above the earth, upon the earth, and below the earth—including the animal kingdom—are white, red, and deep blue. They reside at the center of the crown, the heart, and the navel, marked by a moon, a lotus, and a sun, and by the syllables HAṂ, HŪṂ, and ĀḤ. Therein, at the crown, is the wheel of thirty-two spokes, the nature of great bliss, with the color of the moon. Its center is adorned with red consonants. At the heart is the lotus of sixteen petals, the nature of the Dharma, protruding and the color of coral. Its center is adorned with white vowels. At the navel is the wheel of sixty-four spokes, the nature of emanation, with the color of a sword. Its center is adorned with blue descending [syllables]. The central axis of all three is the supreme channel. It should be rotated by the wind called the "hook." The lower [wind] gathers, the upper causes to descend, the middle causes to mingle, and from all of these, self-arisen wisdom emerges. The sequence of dripping and so forth also occurs in the garland wheel. The meaning is that clarity, great bliss, and non-conceptuality will arise. The channels, winds, and drops themselves are explained as the union. They are the seeds of the father, the mother, and the Sugatagarbha. They are the beginning, the end, and the middle. They are the purification of body, speech, and mind. They are the non-duality of the conditioned and the unconditioned. This is the profound path of manifest emergence.