༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་པཱུ་ཛ་བི་དྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཨ་ར་པ་ཙ་ནའི་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། འཕགས་པ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྒྲུབ་ཐབས་སུ་བཤད་པའི་རིམ་པས་དེ་ལྟར་བླ་མའི་མཎྜལ་སྔོན་དུའོ། ། ཤིན་ཏུ་མཉམ་པར་གཞག་ལ་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་སེམས་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གནས་དང་བདག་དང་རྣལ་འབྱོར་བསྲུང་བའོ། ། དེ་ནས་ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་སུ་ལ་ལི་ཏ། ལ་ལི་ཏཻ་རྣ་ནཱ་མཱ་མི་བྷ་ག་བནྟཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ནཱ་ཐ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཔྲ་ཏཱིཙྪ་མཾ་ཀུ་སུ་མཱཉྫ་ལི་ནཱ་ཐ་ཧོཿ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཔྲ་བ་ར་སཏྐཱ་ར་ཡ་ཨ་ར་པ་ཙ་ནཱ་ཡ་པཱ་དྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཔྲ་བ་ར་སཏྐཱ་ར་ཡ་ཨ་ར་པ་ཙ་ནཱ་ཡ་པྲོ་ཀྵ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཔྲ་བ་ར་སཏྐཱ་ར་ཡ་ཨ་ར་པ་ཙ་ནཱ་ཡ་ཨརྩྩ་མ་ནཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཔྲ་བ་ར་སཏྐཱ་ར་ཡ་ཨ་ར་པ་ཙ་ནཱ་ཡ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མོ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཡ་དྷཱིཿཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མོ་ཛཱ་ལི་ནཱི་པྲ་བྷཱ་ཡ་རཾ་ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མ་ཤྩནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ཡ་པཾ་ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མཿཀེ་ཤི་ནྱེ་ཙཾ་ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མཿཨུ་པ་ཀེ་ཤི་ནྱེ་ནཾ་ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མཿཨ་ཀྵོ་བྷྱཱ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མོ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡ་ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མོ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བཱ་ཡ་ཏྲཱཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།
In the language of India: Ārya-arapacanapūjāvidhi-nāma. In the language of Tibet: ’Phags pa a ra pa ca na’i mchod pa’i cho ga zhes bya ba. Homage to the noble Arapacana. Following the sequence explained in the sādhana, first perform the maṇḍala of the guru. With a mind of meditative equipoise and a heart wishing to benefit wandering beings, one should make the offerings. Oṃ āḥ hūṃ: this is the protection of the place, oneself, and the yoga. Then: Oṃ sarvatathāgatā-sulalitā lalitaire nāma-mi bhagavantam arapacana-nātha jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ pratīccha-maṃ kusumāñjali-nātha hoḥ. Oṃ āḥ hrīḥ pravara-satkāraya arapacanāya pādyaṃ pratīccha hūṃ svāhā. Oṃ āḥ hrīḥ pravara-satkāraya arapacanāya prokṣaṇaṃ pratīccha hūṃ svāhā. Oṃ āḥ hrīḥ pravara-satkāraya arapacanāya arghyaṃ pratīccha hūṃ svāhā. Oṃ āḥ hrīḥ pravara-satkāraya arapacanāya arghaṃ pratīccha hūṃ svāhā. Oṃ namo mañjughoṣāya dhīḥ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā. Oṃ namo jvalinī-prabhāya raṃ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā. Oṃ namaś-candraprabhāya paṃ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā. Oṃ namaḥ keśinyai caṃ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā. Oṃ nama upakeśinyai naṃ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā. Oṃ namo ’kṣobhyāya hūṃ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā. Oṃ namo vairocanāya oṃ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā. Oṃ namo ratnasambhavāya trāṃ. Oṃ vajra-puṣpe hūṃ svāhā.