༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་ར་པ་ཙ་ན་སཱ་དྷ་ན་བི་དྷིཿ། བོད་སྐད་དུ། ཨ་ར་པ་ཙ་ནའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རྣལ་འབྱོར་པས་དང་པོར་གདོང་བཀྲུ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ། ། བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་པ་དྲི་དང་བྱུག་པ་ལ་སོགས་པས་བྱུགས་ལ། སྟན་འཇམ་པོ་ལ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་འདུག་སྟེ། བདག་དང་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པར་བྱས་ལ། ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཞེས་བརྗོད་ལ། བདག་དང་གཞན་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ་྅ཧཾ། དེ་ནས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་མགོ་ནས་རྐང་པའི་མཐར་ཐུག་པར་དང་བའི་ཤེལ་སྒོང་ལྟ་བུར་དྲི་མ་མེད་པར་བསམ་མོ། ། དེ་ནས་རང་གི་སྙིང་གའི་ནམ་མཁའ་ལ་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་དྷཱིཿསྟོན་ཀའི་ཟླ་བའི་མདོག་འདྲ་བ་འོད་ཚོགས་འཕྲོ་བར་བསམས་ལ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རལ་གྲི་བསམས་ཏེ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེར་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱ་སྟེ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། སྟོན་ཟླ་བྱེ་བ་དང་འདྲ་བར་སྣང་བ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་བསམ་གཏན་གྱིས་འཛུམ་པའི་སྤྱན་ཅན། པདྨ་དང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་རལ་གྲི་འཕྱར་བ། གཡོན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་པུ་སྟི་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ་ཞལ་ཅུང་ཟད་བཞད་པ། དེའི་ཐུགས་ཀའི་ནམ་མཁའ་ལ་ཨ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པ།
In the language of India: Arapacanasādhanavidhiḥ. In the language of Tibet: Arapacana’s Sādhana Ritual. Homage to Mañjuśrī Kumārabhūta! First, the yogi should perform the washing of the face and so forth. Having anointed the meditation cell with perfumes, ointments, and the like, he should sit upon a soft cushion in the sattvaparyaṅka posture. For the sake of benefiting himself and others, he should cultivate bodhicitta and recite: oṃ svabhāvaśuddhāḥ sarvadharmāḥ svabhāvaśuddho ’haṃ. Having said this, he should meditate on himself and others as emptiness, reciting: oṃ śūnyatājñānavajrasvabhāvātmako ’haṃ. Then, he should visualize his own body, from the head down to the feet, as being stainless like a clear crystal ball. Then, in the space of his own heart, from the syllable a, he should visualize a moon maṇḍala. Upon it is the syllable dhīḥ, the color of the autumn moon, radiating a mass of light. From its complete transformation, he should visualize the sword of insight (prajñā-khaḍga). From its complete transformation, he should visualize himself as Mañjuvajra: one face, two arms, appearing like ten million autumn moons, adorned with all ornaments, with eyes smiling in meditative concentration, seated upon a lotus and moon maṇḍala seat. With his right hand, he brandishes the sword of insight; with his left, he holds the volume of the Prajñāpāramitā at his heart, his face slightly smiling. In the space of his heart, from the complete transformation of the syllable a, there is an eight-spoked wheel.