༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཀཱོ་བྷྱ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། མི་འཁྲུགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་འཁྲུགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། མི་འཁྲུགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ། དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བྲི་བར་བྱ། ། དལ་འབྱོར་ཐེག་ཆེན་རིགས་ཆེན་དང་། ། སྙིང་རྗེ་ཤེས་རབ་ཡོན་ཏན་དང་། ། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པ་དང་། ། དད་ཅིང་བླ་མ་ལ་གུས་པས། ། སྐྱབས་སུ་སོང་ཞིང་སེམས་བསྐྱེད་པ། ། དམ་ཚིག་སྡོམ་ལྡན་དབང་ཐོབ་པས། ། ལས་དང་ཆོ་ག་ཤེས་ནས་ནི། ། དགོན་པའི་གནས་དང་གྲོང་གི་མཐར། ། ལས་བྱ་བདེ་བའི་སྟན་འདུག་ནས། ། ཁྲུས་བྱས་གཙང་མའི་གོས་ཅན་གྱིས། ། རང་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་རུ། ། པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ། ། དེ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ཡིས། ། བླ་མ་དང་ནི་མི་བསྐྱོད་པ། ། སྤྱན་དྲངས་མདུན་དུ་བཞུགས་པ་ལ། ། བདུན་པོ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ། ། ཚད་མེད་བཞི་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ། ། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དངོས་མེད་པར། ། སེམས་ཀྱིས་བསྒོམ་པར་བྱས་ནས་ནི། ། བྷྲཱུཾ་དང་པཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་བསྒོམ། ། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ། ། རང་གི་ས་བོན་དབུས་བསམས་ནས། ། དམ་ཚིག་དག་དང་ཕྱག་རྒྱ་དག། བསམ་ཞིང་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་སྦྱར། ། རྣལ་འབྱོར་པས་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ། ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་ཚུལ་དུ་བསྒྱུར། ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་སྔོ། ། གཡོན་པ་མཉམ་གཞག་རྡོ་རྗེ་དང་། ། གཡས་པ་ས་གནོན་ཚུལ་ཅན་ནོ། ། རྒྱན་དང་ལྡན་པར་རང་ཉིད་བསྒོམ། ། ཐུགས་ཀར་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་ནི། ། དེ་སྟེང་རང་གི་ས་བོན་དང་། ། ཕྱག་མཚན་ཕྱག་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །
In the language of India: Akṣobhyasādhananāma. In the language of Tibet: Mi ’khrugs pa’i sgrub thabs zhes bya ba (The Sādhana of Akṣobhya). Homage to the Blessed One Akṣobhya. Having prostrated to Akṣobhya, I shall write his sādhana. One who possesses the freedoms and endowments, the great Mahāyāna lineage, and the qualities of compassion and insight; who is endowed with love and compassion; who has faith and devotion to the guru; who has gone for refuge and generated the awakening mind; who possesses the samaya and vows and has received empowerment; and who understands the rituals and procedures—such a person, having sat on a comfortable seat in a forest retreat or at the edge of a village, having bathed and put on clean clothes, should clearly visualize themselves as the deity. At the heart, upon a lotus and moon, is the syllable HŪṂ. Then, by the radiation of light rays, the guru and Akṣobhya are invited and seated in front. One should perform the sevenfold purification and meditate on the four immeasurables. Having meditated with the mind that all phenomena are without intrinsic existence, one should meditate on the various [elements] from BHRŪṂ and PAṂ. One should contemplate a moon maṇḍala from the syllable A. Having contemplated one’s own seed-syllable in the center, one should contemplate the samaya and the mudrās and apply them to suchness. The yogi should thus accomplish the practice. One transforms into the manner of the deity’s yoga: one face, two arms, blue in color, the left in the gesture of meditative equipoise with a vajra, and the right in the earth-pressing gesture. One should meditate on oneself as being adorned with ornaments. At the heart, upon a lotus and moon, is the seed-syllable and the hand-symbol; these are blessed by the mudrās.