༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་མཎྜ་ལ་ནོ་པི་ཀ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་ལས་འདས་པ། ། ཡུམ་མཆོག་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། བདེ་གཤེགས་ཀུན་འབྱུང་དམ་པ་ཡི། ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ། ། དམ་ཚིག་ལ་སོགས་ཐོབ་པ་ཡིས། ། དང་པོར་རེ་ཞིག་བདག་མེད་པར། ། མོས་པས་ནང་གི་ཁྲུས་བྱས་ལ། ། གཉིས་པ་ཕྱི་ཡི་ཁྲུས་ཀྱང་བྱ། ། མགྲིན་པར་པདྨ་བསམ་པར་བྱ། ། མདུན་གྱི་འདབ་མར་ཨས་བསྐྱེད་པའི། ། ཟླ་བར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། ། བསྐྱེད་དེ་ལྕེ་དེར་ཐིམ་པར་བྱ། ། རྡོ་རྗེ་ལྕེར་ནི་བསམ་བྱས་ནས། ། སྔགས་བཟླས་པ་ལ་ནུས་པར་གྱུར། ། ལག་པ་གཉིས་ལ་ཡི་གེ་ཨ། ། ཟླ་བར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། ། ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས་བསྐྱེད་བྱས་ཏེ། ། ཁ་དོག་དཀར་པོ་བསྒོམ་པར་བྱ། ། ལག་པའི་ནང་དུ་ཐིམ་བྱས་ཏེ། ། རྡོ་རྗེ་ལག་པ་བརྟན་བྱས་ནས། ། ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་བཅིང་བར་བྱ། ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནས་བརྩམས་ནས། ། སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། ། རྡོ་རྗེ་རི་བོའི་མཐར་ཐུག་པར། ། མཁས་པ་ཡིས་ནི་བསམ་པར་བྱ། ། ཤིན་ཏུ་མཉམ་གཞག་སློབ་དཔོན་གྱིས། ། ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་ནི། ། རྡོ་རྗེ་ར་བ་དྲ་བ་སོགས། ། ཕྱོགས་མཚམས་བཅིང་བར་བྱ་བའོ། ། དེ་ནས་དེ་ཡི་རྗེས་ཐོགས་ལ། ། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་དོན་དུ། ། ཡུམ་མཆོག་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས། ། མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བསམ་པར་བྱ། ། ཕྱག་བྱས་ནས་ནི་མེ་ཏོག་དང་། ། བདུག་པ་དྲི་ལ་སོགས་པས་མཆོད། །
In the language of India: Prajñāpāramitā-maṇḍala-nopika. In the language of Tibet: Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dkyil 'khor gyi cho ga (The Ritual of the Maṇḍala of the Perfection of Wisdom). Homage to the Bhagavatī, the Perfection of Wisdom. Having prostrated to the Supreme Mother, who transcends the signs of conceptual elaboration, I shall explain the ritual of the maṇḍala, the sublime source of all Sugatas. First, having obtained the samaya and so forth, one should perform the inner purification with the conviction of selflessness, and then perform the second, the outer purification. One should visualize a lotus at the throat. Upon the moon [disk] on the front petal, generated from the syllable A, one should generate a five-pronged vajra and cause it to dissolve into the tongue. By visualizing the vajra on the tongue, one becomes capable of reciting the mantra. On the two hands, the syllable A, upon a moon [disk], and a five-pronged vajra, are generated from the syllable HŪṂ; one should meditate on them as white in color. Having caused them to dissolve into the palms, and having stabilized the vajra-hands, one should bind all the mudrās. Starting from Vajrabhairava, the wise one should visualize the entire protection wheel, up to the vajra mountain. The master, in a state of profound meditative equipoise, should completely encircle [the space] with vajra fences, nets, and so forth, binding the cardinal and intermediate directions. Then, immediately following that, for the sake of benefiting all sentient beings, one should visualize the Supreme Mother together with her sons in the space before one. Having prostrated, one should make offerings of flowers, incense, perfumes, and so forth.