༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གང་ཞིག་སྔོན་དུ་བྱས་གྱུར་པས། ། རབ་ཞི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་མཛད་པའི། ། རྒྱལ་བ་དེ་ལ་རབ་བཏུད་དེ། ། སྒྲུབ་ཐབས་ཆོ་ག་དྲན་པར་བྱ། ། དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་ས་ཕྱོགས་སུ། ། བདེ་བའི་སྟན་ལ་འདུག་ནས་ནི། ། སྙིང་གར་པད་ཟླའི་ཉི་སྟེང་དུ། ། མཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུ་ནས། ། རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། ། ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་གནས་པར་བསམ། ། མཆོད་དང་ཉེས་པ་བཤགས་པར་བྱ། ། རྗེས་སུ་ཡི་རང་གསོལ་བ་གདབ། ། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་བླང་བྱ་ཞིང་། ། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོར་བསྔོ་བར་བྱ། ། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དགའ་བ་དང་། ། བཏང་སྙོམས་ཚངས་པའི་གནས་པ་བསྒོམ། ། གསང་སྔགས་འདི་ནི་རབ་ཏུ་བཟླས། ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨྨཱཿསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་འདི་དག་ཀུན། ། གཟོད་ནས་རང་བཞིན་སྟོང་པར་དྲན། ། དེ་རྗེས་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ལས། ། ཡཾ་རཾ་བཾ་ལཾ་འབྱུང་བ་བཞི། ། སུཾ་ལས་རི་རབ་དེ་སྟེང་དུ། ། བྷྲཱུཾ་ལས་མཛེས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། ། ཡངས་ཤིང་རྒྱན་ལྡན་བསམ་པར་བྱ། ། དབུས་སུ་སེང་གེའི་ཁྲི་སྟེང་དུ། ། པདྨ་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི། ། དམར་སེར་རྒྱལ་ཡུམ་སྐུ་མདོག་སེར། ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་སྐུ་ནི་རྒྱས། ། གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་སྐྱབས་སྦྱིན་ཅན། ། གཡོན་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་འཆད་མཛད། ། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རྒྱན་ལྡན་བསམ། །
In the language of India: Prajñāpāramitāhṛdayasādhana-nāma. In the language of Tibet: Sherab kyi pharol tu phyin pa’i snying po’i sgrub thabs zhes bya ba (The Sādhana of the Heart of the Perfection of Wisdom). Homage to the Bhagavatī Prajñāpāramitā! Having first performed that by which the Victor, who acts as the omniscient one of perfect peace, was attained, I bow deeply to him and shall recall the ritual of the sādhana. In a secluded and delightful place, having sat upon a comfortable seat, one should visualize at the heart, upon a lotus, moon, and sun, the syllable Māṃ. From it, light radiates out to the ten directions, inviting the Victors and their Sons, whom one should imagine abiding in the expanse of space. One should perform offerings and the confession of faults, rejoice, and make supplications. One should take refuge, generate the bodhicitta, and dedicate [the merit] toward great enlightenment. One should meditate on the Brahma-abodes of love, compassion, joy, and equanimity. Then, one should recite this secret mantra: Oṃ svabhāva-śuddhāḥ sarva-dharmāḥ svabhāva-śuddho ’haṃ. One should recall that all these things, animate and inanimate, are primordially empty by nature. Following that, from the nature of emptiness, the four elements arise from Yaṃ, Raṃ, Vaṃ, and Laṃ. From Suṃ arises Mount Meru, and upon it, from Bhrūṃ, one should visualize a beautiful celestial palace, vast and adorned with ornaments. In the center, upon a lion throne, is a lotus and sun disk. Therein dwells the Mother of the Victors, orange-red in color, with one face and four hands, her body full and radiant. Her two right hands hold a vajra and grant protection; her two left hands hold a vajra and perform the mudrā of teaching the Dharma. One should visualize her adorned with the ornaments of the Sambhogakāya.