#༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཧྲྀད་#ཡ་སཱ་དྷ་#ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི#་གཞི་ཡིན་ལམ་ཡིན་འབྲས་བུའང་དེ། ། ཤེས་རབ་མི་དམིགས་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་གཙོ་བོ་དབྱེར་མེད་པ། ། སྐུ་གསུམ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་དབྱེར་མེད་ལུས་ངག་ཡིད་བཏུད་ནས། ། རྒྱལ་ཡུམ་རིམ་#བརྒྱུད་དད་དང་ཤེས་རབ་ཐོབ་ཕྱིར་བྲི། ། དད་དང་ཤེས་རབ་སྔོན་འགྲོ་སྐྱབས་དང་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང་། ། བརྩོན་པས་གྲོལ་འདོད་བཟོད་ལྡན་སྡུག་བསྔལ་མེད་སྤངས་ནས། ། འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་བསམ་བཏང་ནས་ནི་མ་ཉམས་ཏེ#། ། འདོད་ཡོན་མ་ཆགས་ཁྲིམས་ལྡན་ཅི་འབྱོར་མཆོད་དང་སྦྱིན། ། ཤེས་རབ་སྦྱངས་པས་ཤེས་རབ་དོན་ཤེས་ཤེས་རབ་སྤྱོད་འདོད་པས། ། རྒྱལ་བའི་གནས་དང་ཆོས་འདི་གནས་སུ་ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་སྒྲུབ། ། གང་ལ་མ་ཆགས་ཕྱིན་དྲུག་ལྡན་པས་ཁྲུས་བྱས་ལ། ། རྟེན་ལ་མཎྜལ་མཆོད་བཤམས་སྟན་ལ་མཉམ་འདུག་སྟེ། ། བདུན་བརྒྱ་པ་ཡི་སྔགས་#བརྗོད་སྔགས་ཀྱི་བདེན་པ་ཡིས#། ། རྟེན་དེར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྔར་བསགས་སྤྱན་དེར་དྲང་#། ། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ཐོབ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། ། ཐབས་མང་གདུལ་བྱ་འདུལ་བའི་ཆོས་རྣམ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། ། རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱུར་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་#ལ། ། བདག་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་(དང་,དད་)གུས་དེང་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འཇིག་རྟེན་འདི་དང་གཞན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ན། ། མཆོད་པར་འོས་པའི་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་དག་དང་། །
In the language of India: Prajñāpāramitāhṛdayasādhana. In the language of Tibet: Sherab kyi pharol tu phyin pa’i snying po’i sgrub thabs (The Sādhana of the Heart of the Perfection of Insight). Homage to the Perfection of Insight, the ground, the path, and the fruit of all the Victors of the three times and their spiritual heirs. To the non-referential insight, the essence of insight, the primary indivisibility, and the Three Jewels of the three bodies, I bow with body, speech, and mind. In order to attain faith and insight through the lineage of the Mother of the Victors, I shall write this. With faith and insight as the preliminaries, having taken refuge and generated the awakening mind, those who desire liberation through diligence, who possess patience, and who have abandoned suffering, should cast aside the eight worldly concerns without impairment. Unattached to the objects of desire, possessing ethical discipline, and offering and giving whatever is available, those who wish to train in insight and understand the meaning of insight should practice the Heart of Insight in a place of the Victors or a place of this Dharma. Being unattached to anything and possessing the six perfections, one should bathe. Having arranged a maṇḍala and offerings before the support, sit evenly upon the seat. Reciting the seven-hundred-line mantra, by the truth of the mantra, invite the previously accumulated excellence into that support. Having attained the Perfection of Insight, the Perfection of Insight, the various Dharmas that tame disciples through many methods, and the Mother of the Victors together with the Victors and their heirs—to these, I now prostrate with devotion of body, speech, and mind. In this world and in other worlds, whatever forms, sounds, and scents are worthy of offering, and...