༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀུ་དྲྀཥྚ་དཱུ་ཥ་ཎ། བོད་སྐད་དུ། ལོག་པར་ལྟ་བ་སུན་དབྱུང་བ། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཡང་དག་ལྟ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། ། སྣ་ཚོགས་ལས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན། ། ཇི་ལྟར་མེ་ཡིས་བུད་ ཤིང་བཞིན། ། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ་བྲི། ། རེ་ཞིག་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ནས་བྱུང་བའི་ཆོ་ག་རྣམས་དང་བསྙེན་པ་འབུམ་ཕྲག་བཅུས་མཐུ་ཐོབ་པར་བྱས་ལ། དུར་ཁྲོད་ལ་སོགས་པའི་ཤིས་པའི་གནས་སུ་སྐད་ཅིག་གིས་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་སྒྲོལ་མ་སྐུ་མདོག་སྔོན་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་མ་ སྟག་གི་ན་བཟའ་ཅན་རུས་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན་ཤ་ལུས་རྒྱས་པ་སྤྱན་དམར་ཞིང་གདངས་པ། གཡས་གཉིས་ན་གྲི་གུག་དང་རལ་གྲི། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་ཐོད་པ་དང་སྡིགས་མཛུབ་བསྒྲེང་བ། པདྨ་དང་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་བསྒོམས་ལ། དེ་ཡི་ཐུགས་ཀའི་ཏཱཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་མ་དག་པའི་ ལས་ཅན་གྱི་སྐྱེས་བུ་ལ་ཐིམ་ཞིང་བཀུག་པར་བསམས་ལ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ནིཥྛ་དཱ་རཱུ་ཎ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ། ཙིཏྟཱ་ཨུཥྨཿཧཱ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་གསང་སྔགས་བཟླས་ཤིང་། རྐང་གཉིས་ཀྱི་ཁྲག་དང་། རྩི་ནག་པོས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་པ་བྲིས་ལ་དབུས་སུ་གཟུགས་བརྙན་དང་། རྩིབས་ དང་མུ་ཁྱུད་ལ་གསང་སྔགས་མིང་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་བྱའོ། ། དེ་ནས་ཡུངས་ཀར་གྱིས་བྲབ་ཅིང་གསང་སྔགས་བཟླས། དེའི་རྗེས་ལ་སྦྱིན་སྲེག་དང་། གཏོར་མ་དང་། མཆོད་པས་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་ལྷ་མོ་ལ་མཆོད་ལ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་མེས་སྤྲ་ཚིལ་དང་འཁོར་ལོ་བསྲོས་ལ་དུག་ཧ་སི་ནག་ པོའི་ཤུན་པའམ། རྔ་མོའི་རྒྱུས་པས་དཀྲིས་པ་ས་བདག་གམ་ཀླུ་ཆེན་པོའི་གནས་སུ་བསྐྱལ་བར་བྱའོ། །
In the language of India: Kudṛṣṭadūṣaṇa. In the language of Tibet: Log par lta ba sun dbyung ba (Refuting Wrong Views). Homage to the Goddess Bhṛkuṭī Tārā. Through the application of the correct view, the various forms of karma are consumed just as fire consumes fuel. Thus, I shall write the application of Bhṛkuṭī Tārā. First, having attained power through the rituals arising from the sādhana and a hundred thousand-fold approach recitation, one should go to an auspicious place such as a charnel ground. Instantly, one should meditate on Bhṛkuṭī Tārā, blue in color, with one face and four arms, wearing a tiger-skin garment and bone ornaments, with a full body, red and wide-open eyes, a curved knife and a sword in her two right hands, and a skull-cup and a raised threatening gesture in her two left hands. She is visualized upon a lotus and sun disk. From the syllable Tāṃ at her heart, light rays radiate and are imagined to dissolve into and summon the person possessing impure karma. Recite the secret mantra: Oṃ tāre tuttāre ture niṣṭhadāruṇa pratihata cittā-uṣma-hāni svāhā. Draw a ten-spoked wheel with the blood of a biped and black resin. In the center, place the effigy, and on the spokes and the rim, write the secret mantra together with the name. Then, sprinkle white mustard seeds while reciting the mantra. Following that, perform the fire offering (homa), the torma offering, and the worship to the goddess Bhṛkuṭī. Heat beeswax and the wheel over a fire of thorny wood. Wrap it in the bark of the black ha-si poison or with camel sinew, and deliver it to the abode of a local spirit or a great nāga.