༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པ་ར་མ་ན་གུ་རུ་དྷརྨཱ་རཱ་ཛ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ། བོད་ སྐད་དུ། བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རབ་རྒྱས་རྟ་ཡི་དཔུང་གི་དབའ་རླབས་ཕྲེང་བ་མཐོ་ཞིང་ཞགས་པ་རལ་གྲི་མདུང་རྣོན་གྱིས། ། ཆུ་ལ་རྒྱུ་བ་རབ་མང་འཇིགས་རུང་རྔ་ཆེན་སྒྲ་ལྡན་ཧོར་ཞེས་བྱ་བ་དུས་མཐའ་ཡི། ། ཆུ་གཏེར་འདི་ནི་ མཐའ་དག་མཁས་པའི་བླ་མ་གང་གི་ཟུར་མིག་རོལ་པས་འཇིག་རྟེན་རྣམས། ། ཞི་སླད་རབ་མཆོག་རྒྱལ་བའི་ཚུལ་ལ་ཞི་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། ནུབ་ཕྱོགས་བོད་ཀྱི་རི་ལ་ཤིན་ཏུ་དྲི་མེད་འཆར་བ་ཐོབ་ཅིང་ཤར་ཕྱོགས་དག་གི་ཡུལ། ། རིམ་པས་མནན་པ་གང་གི་རྨོངས་པ་ལས་ སྐྱེས་ཤིན་ཏུ་རབ་རྒྱས་མུན་པ་བཅོམ་བྱས་ནས། ། སེམས་ཅན་བྱང་ཆུབ་གྲོང་ཁྱེར་ཕྱིན་སླད་ཆོས་གསུང་འོད་ཟེར་དྲ་བས་རབ་མཚུངས་སངས་རྒྱས་ལ། ། རབ་ཏུ་གསལ་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་འོད་ཟེར་ཕྲེང་ལྡན་དེ་ནི་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། གཉིས་ལྡན་མཐའ་དག་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་ཕན་པ་བགྱིད་ སླད་རྒྱུན་དུ་རབ་མཆོག་རྒྱལ་བ་ཡི། ། ཁྱུ་མཆོག་སེམས་ཅན་དག་ལ་བརྟེན་གང་རྫོགས་ལྡན་ལ་ནི་རྐང་པ་བཞི་དང་གསུམ་གང་ལ། ། རྐང་པས་མནན་དང་གཉིས་ལྡན་དག་ལ་རྐང་ཟུང་གིས་རྒྱུ་རྩོད་ལ་རྐང་གཅིག་ལྷག་མ་ཅན། ། གང་གིས་ས་ལ་རྫོགས་ལྡན་བཞིན་དུ་རྒྱུ་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་ རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། གང་ཞིག་འཇིག་རྟེན་དག་ན་ས་གཞི་འབྱུང་པོ་འཛིན་བྱེད་ཉི་མ་དག་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་ནི། ། སྣང་བ་དག་ནང་ལྡན་པར་བྱེད་ཅིང་སྤྲིན་རྣམས་ཆར་པ་འབེབས་བྱེད་རླུང་ཡང་གཡོ། །
In the language of India: Paramanagurudharmarājastotra-nāma. In the language of Tibet: Lama dam pa chos kyi rgyal po la bstod pa zhes bya ba (Praise to the Sublime Guru, the Dharma King). Homage to the Three Jewels! With the high, surging waves of a vast cavalry force, and with nooses, swords, and sharp spears, the terrifying Hor—possessing the sound of great drums and teeming with aquatic creatures—was like the ocean at the end of an eon. May that Dharma King, the supreme Victor who, through the playful sidelong glances of a learned master, pacified all worlds for the sake of peace, be victorious! Having attained the rise of the utterly stainless [Dharma] upon the mountains of Tibet in the west, and having gradually subdued the eastern lands, he destroyed the dense darkness born of ignorance. May that supreme Dharma King, who illuminates with a web of light rays—the teaching of the Dharma—to lead sentient beings to the city of awakening, be victorious! To benefit all beings of the Dvāpara age, he constantly relied upon the supreme Victorious One, the Bull among Men. Just as the Kṛta age has four feet, the Tretā three, the Dvāpara two, and the Kali age one remaining foot, may that Dharma King, who traverses the earth like the Kṛta age, be victorious! In this world, the earth supports the elements, the sun provides light, the clouds bring rain, and the wind blows. May he likewise be victorious!