རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷམ་ཧཱ་ཤཱནྟ་དེ་བ་ཏནྟ། འོད་སྐད་དུ། ཆོས་ཉིད་ཞི་བའི་ལྷ་རྒྱུད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་བཟང་ཀུན་ཏུ་ཞི་བའི་ཕྱི་ལཾ་ཕྱག་ཚལ་ལོ༎ འདི་སྐད་བསྟན་པའི་དུས་གཅིགན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལྷ་ཞིག་ཐམས་ཅད་དུ་རང་གི་སེམསགནས་སོ༎ སེམས་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་སོ༎ ནིམ་མཔར་ཅི་ལ་ཡང་མི་གནས། ཅི་ལ་ཡང་མ་ཡིན། མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པའོ༎ དེ་བཞིན་དུ་སེམས་དང་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ༎ དེ་དེ་བཞིན་ཉིད་དོ༎ ཆོས་ཉིད་ནི་སངས་རྒྱས་སོ༎ སངས་རྒྱས་ནི་མཐའ་པ གནས་ཤིང་དབུས་སུ་མི་འཛིན་པའོ༎ སངས་རྒྱས་ནི་ཕྱོགས་སུ་མི་འཛིན་ཅིང་། ང་མི་བྱེད་པའོ༎ སངས་རྒྱས་ནི་དང་དུ་མི་ལེན་ཅིང་ག་ཙོར་མིང་དྲེན་པ། སྐྱོན་དུ་མེང་དོ་ནིང་སྦྱང་བར་མི་བྱེད་པདོ༎ དེ་བཞིན་དུ་དབྱིངས་དཔོ་འབྱུར་མེད་པའོ༎ སེམས་སྐྱེ་ནི་མེད་པའོ༎ རག་པའའབྲལ་མེད་པའོ༎ གནག་ཞི་བཟང་ངན་མེད་པའོ༎ རྟོག་པ་ལྷོ་དྲུ་བ་མེད་པའོ༎ ཡེ་ཤེས་ལྡོག་འཇུ་མེད་པའོ༎ དུས་ལ་ཉིན་མཚན་མེད་པའོ༎ བསྒོམ་པ་འབྱུང་འཇུག་མེད་པའོ༎ ཡུལ་མདུན་རྒྱབ་མེད་པའོ༎ གསུང་ལ་སྐྱེ་གག་མེད་པའོ༎ ཐུགས་པ་རྟག་ཚད་མེདཔའོ༎ ཡོན་ཏན་བདེ་སྡུག་མེད་པའོ༎ ཕྲིན་ལས་རྩོལ་བསྒྲུ་བ་མེད་པའོ༎ དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་གི་རང་བཞིན་ཡིན་ཀྱང་། ཆོས་ཉིད་སྐྱོན་དུ་མཐོང་བ་དང་། ཆོས་ཅན་མཚན་མར་འཛིན་པ་དང་། སེམས་ལ་དངོས་པོར་འཛིན་པ་རྣམས་ལ། རྣམ་པར་དབྱེ་བ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ༎ ཡུལ་དང་དབང་པོའོ༎ སེམས་དང་སྲུང་བའོ༎ དྷི་དང་ནངངོ་༎ དྷཱ་དང་བྲས་སྦྱའོ༎ སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་ནོ༎ དེ་ལ་འམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ནི།
In the language of India: Dharmamahāśāntidevatātantra. In the language of Tibet: Chos nyid zhi ba’i lha rgyud (The Tantra of the Deity of the Peaceful Nature of Phenomena). Homage to the Blessed One, Samantabhadra, the All-Pacifying. Thus have I heard at one time: The Blessed One, the deity named Samantabhadra, abides everywhere within his own mind. The mind abides in space. Space abides in nothing whatsoever; it is not anything, nor is it non-existent. Likewise, the mind and Samantabhadra are also thus. That is suchness. The nature of phenomena (dharmatā) is the Buddha. The Buddha does not abide in extremes nor grasp at a center. The Buddha does not grasp at directions and does not act with an "I." The Buddha does not accept or reject, and does not lead by name. There are no faults to be purified. Likewise, the expanse (dhātu) is without arising or ceasing. The arising of the mind is non-existent. It is without union or separation. It is without black or white, good or bad. It is without the weaving of conceptual thought. It is without the turning or entering of wisdom. It is without day or night. It is without the entering or exiting of meditation. It is without front or back. It is without arising or ceasing in speech. It is without permanence or measure in the mind. It is without pleasure or pain in qualities. It is without effort or achievement in enlightened activity (karman). Although such is the nature, for those who see the nature of phenomena as a fault, who grasp at the characteristics of phenomena, and who grasp at the mind as a substantial entity, this classification was thus proclaimed: "Objects and faculties; mind and protection; outer and inner; cause and effect; Buddhas and sentient beings." In that regard, all sentient beings...