རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སརྦ་དྷརྨཱ་མ་ཧཱ་སདྡྷེ་བོ་དྷེ་ཙེཏྟ་སཾ་ས་ར་མཱུ་ལ་ཙྪེད་ཨཱ་ཀ་ཤ་ས་པཱ་ན་ཀྵ་ར་ཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་བརྩད་ནས་གཅོད་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུདཔར་འདིར་ལ་ཟློ་གསང་བའི་འཁོར་ལོ་འཛུད༎ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ འདི་སྐད་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན༎ མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༎ ཀུན་བཟང་ཡངས་པ་སྐྱེ་མེད་ཀློང་༎ ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་འོད་ཟེར་འགྲོ༎ རྡོ་རྗེས་མདཔང་འདུས་མ་བྱས༎ ཨེ་མ་དོ་མཚར་རྨང་བྱུང་གཙུག། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིས༎ བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་གསོལ༎ ཀུན་གཞི་རྩད་ནས་ཅི་ལྟར་གཅད༎ ཤེས་བྱའི་སྲས་ཐག་གཅད་པ་ཅི༎ རིག་པའི་གནད་ནི་གང་དུབསྡུ༎ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ༎ གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་སྙིང་པོ་ཨ༎ འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་རང་བཞིན་གནས༎ མ་རིག་ལས་དང་རླུང་གིས་འཁོར༎ རྟོགས་ན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་སུ་ངེས༎ ཨེ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉོན༎ བརྒྱབས་ཕྱི་རྒྱ་རླབས་ཀྱིས་གཅད༎ ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་འབྱུང་འཇུག་མེད༎ གཉིས་མེད་རྗོང་ན་ཡངས་པའི་ཆུ༎ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བདེ་ཆེནས༎ ཨེ་མྲ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཆེ༎ ཐམས་ཅད་དང་རིག་བྱང་ཆུབ་སེམས༎ ནམ་མཁའ་བཞིན་དུསྤྲོས་དང་བྲལ༎ སྣ་ཚོགས་རང་བཞིན་མི་གཉིས་ཚེ༎ ཐིག་ལེར་རྫོགས་པས་མཚོན་དུ་མེད༎ ཨེ་མ་ཀུན་བཟང་བཅོམ་ལྡན་ཆེ༎ སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ༎ སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅི་སྟེ་འོང་༎ ཀུན་ལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཡོད་ན༎ འབད་པམེད་པར་གྲོལ་བར་རིགས༎ འཁྲུལ་པས་འཁོར་བ་ཇི་ལྟ་བུ༎ རྟོགས་པའི་ཐབས་སུ་གང་ཆེ་ལགས༎
In the language of India: Sarvadharma-mahāsiddhi-bodhicitta-saṃsāra-mūla-ccheda-ākāśa-samāna-akṣara-tantra. In the language of Tibet: The Tantra of the Letterless, Equal to Space, Which Cuts the Root of Saṃsāra, the Great Perfection of the Bodhicitta of All Phenomena. Herein is inserted the Secret Wheel of Final Resolution. Homage to the Blessed One, the King of All-Knowing Awareness. At one time, when this was realized: In the pure expanse of space, the dharmadhātu, the vastness of Samantabhadra, the unborn expanse, where the five primordial wisdoms are complete and radiate light rays, the unconditioned Vajra Equality. How wondrous! The pinnacle of the marvelous and the fundamental. Then Vajrasattva addressed the Blessed One in this way: "How is the universal ground (ālaya) to be cut at its root? How is the tether of the objects of knowledge to be severed? Where is the vital point of awareness to be gathered?" The Blessed One replied: "The essence, unborn from the beginning, is the letter A. It abides as the nature within all wandering beings. Through ignorance, karma, and the winds, they circle. If realized, one is certain to be a perfect Buddha. How wondrous! Listen, Vajrasattva! Cut the outer seal with the wave. In meditative absorption, there is no coming or going. In the non-dual fortress, there is the vast water. From the great bliss of Samantabhadra: How wondrous! Great Vajrasattva, all is the self-knowing bodhicitta. Like space, it is free from conceptual elaboration. When the nature of the manifold is non-dual, it is complete within the single bindu and cannot be illustrated. How wondrous! Great Blessed One Samantabhadra! In the unborn nature of phenomena (dharmatā), how could the magical display of birth occur? If suchness exists in all, it is logical that liberation occurs without effort. How is it that through delusion one circles in saṃsāra? What is the greatest method for realization?"