གདམས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ༎ རྫོགས་སོ༎ རྒྱ་རིམ་པ་བརྒྱ་ཡིས་བཏབ་བོ༎ ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་སནྟི་ཏཾ་ལ་ག་གུ་ཧྱ་ཏི་ཏཱ་ནི་ཡ་མ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ་བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཐིག་ལེ་གསང་བ་དེ་ཁོན་ཉིད་ངེས་པའི་རྨད་ཅེས ཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བྲན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འརྒྱལ་མ༎ འདས་དཔདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གྷ་ཊཱིག་ན། དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐེག་པ་མ་ཀླུང་། རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕོ་བྲང་ན༎ བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད། ཡོད་བཞིན་པཆེན་པོ་དང་། ཁྱེང་དག་པའི་རྫ་མ་ནན་པ་རྫོགས་པས། ནང་ཐར་ནཔ་ན་ཉིམ་བྱེད་པར་གྱུར་བམ༎ ད་ཉིད་ལས་མི་གཞན་པའི་དབང་གིན་པོ་དང་། ཐུགས་རྗེ་དབྱུང་དབང་མིནུ་པོ་དང་། ཡེ་ཤེས་ནམ་ལྟུང་བང་གི་འད་། དཔའ་བའི་བུདབང་གི་ཆུ་བོ་བཞིས། རེག་པའི་རྩལ་དབང་རྫོགས་པའི་རང་སྣང་པོ། འཁོར་དམ་པའི་དཔལ་བཞི་དང་། མཁའ་འགྲོམ་ལྔ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གསུམ་དང་། སྦྲུལ་པ་བདུན་དང་། དེའི་ཚེ་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ༎ དེ་ནས་ལ་གན་རྡོ་རྗེ་གདན་ལསབཞེངས་ཏེ་འདི་སྐད་གསོལ་བ། ཐེག་ལེ་ཉེག་གཅིག་མཚན་པ་ཡི༎ གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་དྲི་མེད་པ༎ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་རྫ་རྫས་ཏེ༎ ནམཐངས་རིམ་པ་གསུང་དྲི་གསོལ༎ ཞེས་ཟས་སོ༎ དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས། སྤྱོ་ན་ཡོངས་སུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱང་ན་ལ་ཉམས་པར་ཐུགས་ཏེ་ད་གྲསུངས་སོ༎ རིག་པ་ཡོན་པརྒྱན་ན་༎ ག་ལེགས་པའི་ལམ་ཅན་ན༎ ཐང་མང་སྨྲས་པ་ལམ༎ ཡེ་ཤེས་ཧྲཱི་ཤཱ་༎ སེནས་པནས་པའི་གནས་ན་འདང་༎ མ་གས་ལརྣམ་པའཕྲུལ་ཚུལ་དང་༎ འཁྲུལ་བ་ལོག་པའི་གྲོལ་ཚུལ་གྱིས༎ རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་འགྱུར༎
This is the fifth chapter, the teaching of the instructions. It is complete. It is sealed with a hundred successive seals. In the language of India: Mahāsandhitiṅgalaguhyatattvanirṇayamahātantra-nāma. In the language of Tibet: The Great Perfection, the Secret Bindu, the Wondrous Definitive Reality. Homage to the Blessed One, the glorious Samantabhadra. Thus have I heard at one time: In the expanse of the utterly pure realm, in the palace of the naturally pure nature, the Blessed One Vajrasattva himself resided. He was accompanied by the four great lords of power—the lord of the great presence, the lord of the emergence of compassion, the lord of the descent of wisdom, and the lord of the river of heroic valor—as well as the self-manifestation of the perfected power of touch. He was together with the four glorious sublime retinues, the five ḍākinīs, the three bodhisattvas, and the seven emanations. At that time, they dwelt together. Then, Vajrapāṇi rose from his vajra seat and addressed him in this way: "The single bindu, the mark of the ground, path, and fruit, is the stainless essence of the three kāyas and wisdom. I pray that you speak the stages of the sky-like expanse." Thus he requested. Then the Blessed One, perceiving the request as a complete emergence, spoke these words: "When awareness is adorned with the ornaments, and one possesses the excellent path, the many spoken words are the path. Wisdom is the hrīḥ. By the manner of the magical display of the state of the mind and the manner of liberation from the errors of delusion, one becomes a great lord of yogis."