སྤར་རྗེ་སེང་གེ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐིག་ལེ་རྩལ་གྱིས་བརྙེས་སོ༎ བང་དེ་ཡིད་ལེགསས་མེད་སུ་མཐཱཿ། ཤུཀྟཾ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་སཏྟི་བོ་དྷི་སཏྭ་དྷྭ་ཛཱ་གྲ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་རྒྱུད་ཅེསྦྱ་བ། སངས་རྒྱས་མར་མེ་མཛད་སྟོང་གི་གཙུག་ཕུད་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། སངས་རྒྱས་མི་གཡོ་བའི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ། ཡབས་པ་ཆེན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་མ་བཀོད་པར་སྡང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགསྤོ་འད་ཀྱི་བྲང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་མད་ད་པར་འདུས་མ་བྱས་པ། ཆོས་ཉིད་དང་སྣང་གི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་བཞུགས་པ། སྙིང་དུ་བྱང་ཆུབ་ལ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ལ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྨོས་པ་མེད་པར་རང་གི་རྒྱན་དུ་དགད་པ། ཤེས་བྱལ་མ་མོངས་པ། མངོན་པར འདུས་མ་བྱས་པ། ཀུན་དྷ་བཟང་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱ་མཚོ་དང་རྒྱ་བྲན་གྱི་ཚུལ་དུ་འབྱུང་ཞིང་འཇུག། ལས་ཐམས་ཅད་མ་བཙལ་བར་གྲུབ་པ། བྱེད་པ་པོ་མེད་པར་གྲོང་གཅིག་ཏུ་འཁྱིལ་བ། སྐུའི་རིང་བསྲེལ་ཆེན་པ་སྣང་བ་འོད་ཀྱི་ཕུང་པོར་བཞུགས་པ། གསུང་གི་རིང་། བསྲེལ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལྷུར་ནུབ་པ་མེད་པར་སྒྲོགས་པ། ཐུགས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་འགྱུར་བ་མེད་པའོ༎ ཞེས་བྱུང་ཆུད་ཀྱི་སེམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་རྒྱུད་ལས། དང་པོའི་བྱང་ཚུལ་བསྟན་པ་དང་། རང་གི་འདུག་ཚུལ་བསྟན་པའི་ལེའུསྟེ་དང་པོའོ༎ །
Printed by Sengge Mingyur Dorje Thigle Tsal. Mang de yid legs med su mthaḥ. Śuktaṃ. In the language of India: Mahāsattvabodhisattvadhvajāgratantranāma. In the language of Tibet: rDzogs pa chen po byang chub kyi sems rgyal mtshan rtse mo’i rgyud ces bya ba. Homage to the precious crown-tuft of the thousand Buddhas Dīpaṃkara. Thus have I heard at one time: In the first eon of the Buddha Acala, in the great city of the Great Father called Unadorned Hatred, there dwells the Tathāgata named Aggregate of the Tathāgatas. He abides in the unconditioned, equal to the sky of the nature of phenomena and appearances. He is manifestly awakened to the heart of awakening; all phenomena are established as his own ornaments without being expressed. He is unafflicted regarding the objects of knowledge, unconditioned, and Samantabhadra, arising and entering in the manner of the ocean and its tributaries. All activities are accomplished without seeking; without an agent, they swirl as a single city. He abides as the great relic of the Body, a mass of radiant light; he proclaims the great relic of the Speech, which never ceases to resound from the peak of the victory banner; he is the great relic of the Mind, like a vajra, unchanging. Thus, from the Tantra of the Peak of the Victory Banner of the Bodhicitta, this is the first chapter, showing the manner of the initial awakening and showing the manner of one’s own abiding.