རིན་པོ་ཆེ་སྐྱི་བཅིངས་བལྟ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ༎ ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་སཏྭྃ་རཏྣ་ཀ་ར་དྷ་ཀ་སདྷ་མྦྷ་ཡ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་སྔགས་མིང་མན་ངག༎ བསྐལ་པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས མཽ་ཤཱང་གྱུབ་ཚུལ་པ༎ འཟླལ་པ་གསས་སྨྲས་རྒྱས་གས་བྱུག་ཏུ། ང་ཆུ་ས་གངས༎ རྫུ་སྨྲས་ཁྲག༎ ནས་སྨྲས། བགས་གརྣགས་ལྡནནས་མ་པལ་འདུགས་པསན་དམ་ག་ཏུ་། རྟོག། སེམ་ས་ས་འཛིད། དཔབ་མེ་གས་ང་ཤིན་དེ། ཐགསས་པ་འདགས་གཤུག་ག་ས་པ་། ས་ང་ས། མེའི་ཚུར་དུ་བྱུང་༎ དེ་ཉྀད་ཤེས་པས་བཟླས་པ་ལས༎ རྐང་རྩེགས་ཡི་ནུས་པ་འབྱུང་༎ དམས་ས་པས་ཀྱི་ནམ་པ་དྷེ་༎ གང་ཅིག་ས་ས་རྣམ་པདེ༎ གཅིག་དགག་གཅིག་སྟེ་གཅིག་གནས་པས༎ མཽད་རྩེག་ཕྱིམ་བ་༎ རྣམསལྡན༎ དེ་ས་པདག་སྣང་བའི་ང། རླུ་ང་འཕྲུལ་པའི་ན་ནྃ་ཤང་༎ མ་རྒྱས་ང་བག་མ། གྶ་ལབ་ལ། སྤྱན༎ ཡ་ཤེས་ང་བ་ན་མཚུམས། སྒྲུཔ་ས་ས༎ དུའབྲི་ས་པའི་སས་མི་བབྱུང་པ་ས་ང། པ་ཤེས་འི་གན་གི། ཟུགས་ན། ས་པ་ཤཱ་ས་དས་བྱེ་པ་རྫུ་། རྣམ་ན་ངབཆགས་སོ༎ གཟུགས་པ་ཀྱི་ཐགམས་ཐང་ང་གསུ་། བབྱུད་པ་སྦྲུལ་སབྱུད་པ་སྒྱུ་། ནས་ས་གདངས་སུ་མ་ཆེན་ཅིར་སུ་སློ་། དང་སེམས་ཅན་རྒྱབ་གྱིས་ཏེ་བསྟན་པ་གནས་སོ༎ ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་འོད་ཀྱི་སྐུར་སྣང་། བར་གྱི་སངས་རྒྱས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་སྣང་། གྱིས་འབྱུང་གི་སངས་རྒྱས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་གནས་སོ༎ དེ་རྣམས་ཀྱངདོན་སོ་སོ་ཐ་མི་དད་དོ༎ ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འབྱུང་བ་ལྔ་དང་བཅས་པ། དང་པོ་འོད་དཔག་མེད་པ་ལས་བྱུང་། མི་བསྐྱོད་པའི་བསྐལ་པ་ཆགས། འོད་སྲུངས་ཀྱི་བསྐལ་པ་ལ་གནས་སོ༎
This is the fifth chapter, showing the viewing of the precious casket. In the language of India: Vajrasattva-ratna-karaṇḍaka-mantra-nāma-upadeśa. In the language of Tibet: rDo rje sems dpa' rin po che'i za ma tog sngags ming man ngag. The manner in which the Buddha of the first eon, Mūśaṅ-gyub-tshul-pa, attained enlightenment. At the time of the Buddha’s appearance, the water and earth were filled. Blood was spoken of. From that, it was said: "Having become possessed of the skin, one dwells in the state of the mantra." Realization, the mind that holds the ground, and Amitābha are indeed that. The state of the perfected one is the nature of the fire. Through the recitation of that very knowledge, the power of the stacked feet arises. The aspect of the mantra is the nature of the earth. Since the one is the negation of the one and they abide as one, the later stacked [stages] are endowed with the mudrās. That is the nature of self-appearance. The wind is the source of the miraculous. The Buddha is the mother of the speech. Regarding the eyes, the wisdom is the limit of the light. The place of accomplishment is the earth. From the non-arising of the non-arisen, the wisdom is the secret. The body is the place of the Śāśvata-vajra. Thus, the forms are established. The three stages of the forms are: the arising of the arising, the arising of the illusion, and the great resonance of the ground. The teaching remains as the back of the sentient beings. The Buddha of the beginning appears as the body of light. The Buddha of the middle appears like space. The Buddha of the subsequent arising abides as the form body. These are also not different in their ultimate meaning. The external vessel of the world, together with the five elements, first arose from Amitābha. The eon of Akṣobhya was formed. It abides in the eon of Kāśyapa.