སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀྲི་ཐེ། ད་མ་ཀྲི་ཀུ་རུ་ཡེ། མ་ནུ་ཕ་ལ་ཨ་ས། མ་ལ་མ་ལ། ར་ཛ་ཀ་ར། ཨ་པར་དྷྭཾ། འཁྲུལ་གཞི་ལ་ཐོག་མ་མེད་དོ༎ ཐ་མ་ཡང་མེད་དོ༎ འཁྲུལ་པ་ལ་ཐོག་མ་ཡང་ཡོད་དོ༎ ཤ་མ་ཡང་ཡོད་དོ༎ ཁུག་པ་ལྔ་པ་ནི་ཡི་གེ་ལྔ་པ་མིན་དག་གི་རྩ་བ་ཡིན། ཡི་གེ་བཞི་ནི་བརྡའི་མན་ངག་སྟེ་ཤེས་རབ་ཅན་ལ་བསྟན། ཡི་གེ་བཅྭ་གཉིས་པ་ནི་ཕན་དག་སྟེ་གཞི་གཏན་ལ་དབབ། བཤད་པ་གསུམ་པ་ནི་གཞིའི་གནས་ལུགས་ཏེལུས་ཀྱི་མཐར་ཐུག། དོན་མཚོན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཁྲག་པ་ཐ་མགྲང་ལ་ཆོས། རང་རིག་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཏེ། ཝང་མན་ངག་གིས་མེ་ཕེབས། བརྡའ་དང་ངག་ལ་རག་མ་ལུས། རང་རིག་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་གྲོགས། ཚིག་བཅུ་དྲུག་གིས་མཐའི་གེགས་བསལ། བལྟ་བ་གཅོད་དགུས་ཤེས་པའི་ཟག་བཅད། ལུང་རིགས་བློ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ལྟ་བ་ཁ་བྱམས་ཀྱི་གཉའ་མནན། གནས་གྲགས་ལ་བསྒོམ་དུ་མེད་དོ༎ བསྒོམས་པས་རྙེད་ན་གནས་ཝ་གྲ་མིན༎ ཁྲག་བ་ལྔ་བས ན་ཏུདུ་ན་རྒྱུ་ན་ན། ནནས་ན་ཆོག་སྨྲ་ནའཛིན་པ་རྟོག་པ་ཐོཟླ་པར་བྱུང་བས་སེམས་དུ་མར་ན་དོ༎ ད་མཛད་པར་འགྲུས་སོ༎ དེ་སྲིང་དཔེང་ནིཤེས་པ་རྗི་ན་པ་ན་ཅིན་པས་འི་ཉིས་ཟེ་བྱེ་བ་དང་། བ་གཅིག་ལས་སྨྲ་བུ་ཐེ་རུའང་བ་ཞིས། ཤྲེ་ཡཱ་ཛཱ་ན་ལས་རང་རིག་སྡང་བུལ་འཛིན་པ་ཐོས་སེལ་བདག་ཅུ་བཟང་། དེས་སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་ཆོས་རྔ་མེམ་ཆོག་ངོ་༎ ཞེས་བརྒྱད་དེ་དང་འཚང་བས་ཀྱི་མ་ལས་ག་ཉིད་པ་བཅོས་པར་འ་ཤྠ་པག། དེ་དགམེད་པའི་མ་སྐྱེས་དང་ངོ་༎ རིག་པ་འགག། པ་མེད་པས་པག་ཡང་དུ་འགག་ས། བད་དུ་ཡང་མ་ཇུགས་མེ་པ་འཛིན་། འབྲས་རྣབངས་ཐས་མདུ་མན་ནམ་ས་ད་༎
Sarva tathāgata kṛte | dama kṛ kuruye | manu phala asa | mala mala | rāja kara | apardhaṃ |
Regarding the basis of delusion, there is no beginning, and there is no end. Regarding delusion itself, there is a beginning and there is an end. The fifth cycle is the root of the five letters. The four letters are the pith instructions of the symbols, taught to those possessing insight. The twelfth letter is the benefit, which establishes the ground. The third explanation is the natural mode of the ground, the ultimate of the body. The wisdom that symbolizes the meaning is the final cycle; regarding the cold, it is the dharma. It is the wisdom that establishes self-awareness; the fire descends through the pith instructions of wang. It does not depend on symbols or speech. It is the companion that establishes self-awareness. With sixteen words, the obstacles of the extremes are cleared. With the nine cuts of the view, the leaks of cognition are severed. Because scripture and reasoning are the intellect, the neck of the "view as a mouth" is suppressed. In the renowned abiding, there is nothing to meditate upon. If it were found through meditation, the abiding would not be the wa-gra.
Through the five cycles, if one is afflicted, the cause is afflicted. From the beginning, if one speaks of the sufficient, the grasping and conceptualization arise as a moon; thus, the mind is afflicted in many ways. Now, one exerts oneself in action. For that duration, for example, if cognition is afflicted, because it is afflicted, the two are called "separated," and from one, the son is called "the one who is separated." From śreyājñāna, self-awareness is free from grasping; having heard the removal of the "I," it is the excellent bde-chen-bzang. By that, the dharma of the mind and mental factors is not sufficient. Thus, through the eight, one is born from the mother of the uncontrived. That is the unborn of non-existence. Awareness is unceasing; because it is unceasing, it does not cease again. It does not enter into anything whatsoever; it is the grasping of non-existence. The result is the end of the path; it is not a place of grasping.
Sarva tathāgata kṛte | dama kṛ kuruye | manu phala asa | mala mala | rāja kara | apardhaṃ |
Regarding the basis of delusion, there is no beginning, and there is no end. Regarding delusion itself, there is a beginning and there is an end. The fifth cycle is the root of the five letters. The four letters are the pith instructions of the symbols, taught to those possessing insight. The twelfth letter is the benefit, which establishes the ground. The third explanation is the natural mode of the ground, the ultimate of the body. The wisdom that symbolizes the meaning is the final cycle; regarding the cold, it is the dharma. It is the wisdom that establishes self-awareness; the fire descends through the pith instructions of wang. It does not depend on symbols or speech. It is the companion that establishes self-awareness. With sixteen words, the obstacles of the extremes are cleared. With the nine cuts of the view, the leaks of cognition are severed. Because scripture and reasoning are the intellect, the neck of the "view as a mouth" is suppressed. In the renowned abiding, there is nothing to meditate upon. If it were found through meditation, the abiding would not be the wa-gra.
Through the five cycles, if one is afflicted, the cause is afflicted. From the beginning, if one speaks of the sufficient, the grasping and conceptualization arise as a moon; thus, the mind is afflicted in many ways. Now, one exerts oneself in action. For that duration, for example, if cognition is afflicted, because it is afflicted, the two are called "separated," and from one, the son is called "the one who is separated." From śreyājñāna, self-awareness is free from grasping; having heard the removal of the "I," it is the excellent bde-chen-bzang. By that, the dharma of the mind and mental factors is not sufficient. Thus, through the eight, one is born from the mother of the uncontrived. That is the unborn of non-existence. Awareness is unceasing; because it is unceasing, it does not cease again. It does not enter into anything whatsoever; it is the grasping of non-existence. The result is the end of the path; it is not a place of grasping.