རྫོགས་སོ༎ ། ས་མ་ཡ། རྒྱཿ། འབྲེལ་པ་པདྨ་བ་འབྱེད་བྱ་བ་དང་། བཤད་པའི་མིག་བབྱེད་ཟླ་བ་ཡོད། ཡི་གེ་མེད་པ་ཉིད་ལ་མ་བུལྔ༎ ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་བཱྃ་དྷ་ས་མཱ་དྷི་པ་རིཉྫཏྲ། ཛྙཱ་ན་ས་མུ་དཱ་པ་སཱ་ཏྲ། མེ་ཧཱ་ལཱ་ན་བྲྀ་ཝཱནྲ་ཌྷ་ར་ཏིནྡ། སརྦ་དྷརྨྨ་ཀ་ར། སརྦ་བུདྡྷཱཏྐ་ཤ་ཡེ། མེནྟ་ཀ་ཛྙཱ་ན། མ་ཧཱ་སརྦྦརྠ་པྲ་ཀ་ཊ་ཏཀྵ། བཻདཱ་སྥོ་ད་ཡ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོངས་སུ་བ་ཤ་ད་པ། ཡེ་ཤེས་འདྲེས་པའི ས་ག་ན། གས་ན། ན་ན་དུ་ད་དེ། སྨྲསྨྲས་ས་སམན་ན་ལུམ་སུ་སསུ བང། རིན་པོ་ཆེ་ཤེལ་ལས་གྲུབ་པའི་ཁང་པ་ལ་ཕག་པས། ནང་དུ་ཉི་མཛད་ལྔའི་སྐང་བལྐུག་པར་འཆར་རོ༎ གཞལ་ཡས་ཁང་དང་ཕྱི་རིམ་ན། ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་ཟླ་བའི་འོབས་ཡོད་པ། ཆུ་དེ་ལ་ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲུས་ཅནད་འཚོ་བར་འགྱུར་བ། དེའི་ཕྱི་རིམ་ན་མཚེའུ་བརྒྱད་ཡོད་པ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་ཡང་བྱ་སྐད་སྙན་པ་སྣ་ཚོགས་ཏེ། དེ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། བྱའི་རྒྱལ་པོ་དང་བ་གསེར་ལྡན་དང་། མཛ་རིལ་དང་། ཕྲུགཟུད་དང་། ༈་དྷི་ས་སེ། མ་བྷ་དང་། ནེ་ཙོ་མི་སྐད་ཤེས་པ་དང་། ཁྭ་ཕྱག་དང་། ཤང་ནཏེརུ་དང་། རི་སྐེགས་དང་། དེ་ལ་སོགས་པའི་སྐད་སྙན་པའི་བྱ་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་དང་། ཡིད་དུ་འོང་བའི་བྱའི་རིགས་འདི་ལྟ་སྟེ། ཀང་ཀཱ་རི་ཀ་དང་། ཟེར་མོང་དང་། ལྦ་བ་དང་། ལྷའི་བྱ་བྲེལ་བུའི་སྐད་ཅན་དང་། དྷ་ཀྲྀ་ཏི་བ་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་གཟུགས་དང་། དེ་ལ་སོགསགསུའི་མདོག་ལྟར་རྫོབ་དང་། དྲང་གི་མདོག་ལྟར་དཀར་བ་དང་། བྱེ་ཟའི་མདོག་སྦྱར་དུ་མེད་པ་དང་།
It is complete. Samaya. Bhrūḥ. There is the commentary called The Opening of the Lotus and the explanatory Moon Opening the Eye. Regarding the very absence of letters, there are five mothers and sons. In the language of India: Sarvatathāgatādhiṣṭhānasamādhipariṇāmanajñānasamudravyūhasūtra-mahālayanavṛttādhāratindya-sarvadharmakara-sarvabuddhākāśaye-mantakajñāna-mahāsarvārthaprakaṭatākṣa-vaidasphodāyamahātantranāma. In the language of Tibet: The Tantra Named the Great Vaidasphodāya, the Manifestation of All Aims, the Support of the Array of the Ocean of Wisdom, the Transformation of the Samādhi of the Empowerment of All Tathāgatas, the Source of the Merging of Wisdom, the Abode of the Secret. Within a palace made of precious crystal, the light of the five suns rises and shines. On the outer perimeter of the celestial mansion, there is a moat of moonlight possessing the eight qualities. Those afflicted by disease who bathe in that water will be healed. On its outer perimeter are eight ponds. Within them dwell various birds with melodious songs, such as: the king of birds, the golden goose, the cakravāka, the partridge, the pheasant, the dhisa-se, the mabha, the parrot that understands human speech, the crow, the shang-teru, the hoopoe, and so forth—eighty thousand species of birds with melodious songs. There are also delightful species of birds such as: the kaṅkārika, the zer-mong, the lba-ba, the divine bird with the voice of a vrel-bu, the dhakṛtība with the form of a golden vajra, and others whose colors are as brilliant as gold, as white as their own natural hue, and as indescribable as the color of bye-za.