གདམས་སོ༎ གདེར་ཆུ། ཟབ་རྒྱ། སྲས་རྒྱ། ཊཊ་དྷ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧྲྀ་ད་ཡ་སུ་ར་རཱ་ཤི་ག་ག་ནཱ་྅བདྷི་བི་སྟཱ་ར་ཏརྠ། བོད་སྐ་དང་། སྙིང་པོ་བཅུད་སྲུངས་ནམ་མཁའ་ཀློང་ཡངས་ཀྱི་རྒྱུད། སྔོན་གནས་ཡེ་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱགའཚལ་ལོ༎ འདི་སྐད་བདག་གིས་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན། འོག་མིན་གྱི་གནས། སེམས་ཉིད་བདལ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས། ཀུན་གཞི་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གསང་བའི་བདག་པོ་བཞུགས་སོ༎ ཡན་ལག་རྩལ་གྱི་འཁོརའདི་ལྟ་སྟེ། འོད་དང་ཟེར་ཡན་ལག་ཤེས་རིག་ཡིད་སེམས་དྲད་རྟོག་ཟླ་ལ་འཁོར་རོ༎ རང་བྱུང་གི་འཁོར་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། གཏི་མུག་དང་། ཞེ་སྡང་དང་། འདོད་ཆགས་དང་། བརྒྱལ་དང་། ཕྲག་དོག་གོ༎ རང་བཞིན་གྱི་འཁོར་དང་། རང་བཞིན་རྟོག་པའི འཁོར་རོ༎ ཡེ་ནས་གནས་པའི་འཁོར་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ། ས་དང་། ཆུ་དང་། མི་དང་། རླུང་དང་། ནམ་མཁའོ༎ སེམས་དཔའ་འ་རྗེ་ལ་སོགས་པ། སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟེང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་། ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། དྲི་ཟ་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། གྲུལ་བུམ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་། རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་དང་། སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ས་ཡ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ༎ སམ༎ སྙིང་པོ་སྡེ་མེད་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས༎ ཡན་ལག་རྩལ་གྱི་འཆར་ལུགས་ཇི་ལྟར་འཆར༎ ཡན་ལག་རྩལ་ཟེར་སྙིང་པོར་ཇི་ལྟར་ཐིམ༎ དུག་གསུམ་རྩད་ནས་ཇི་ལྟར་གཅད་པར་བགྱི༎ འཁོར་བའི་རྭ་ནི་གང་གིས་བཟློག་པར་བྱ༎ འགྲོ་བདྲུག་གི་གཡང་སཇི་ལྟར་གཅོད༎
Instructions. Seal of the Treasure. Seal of the Profound. Seal of the Son. Ṭaṭṭha. In the language of India: Hṛdayasūrarāśigaganābhyudayavistāratārtha. In the language of Tibet: The Tantra of the Vast Expanse of Space, the Protector of the Essence of the Heart. Homage to the Buddha of the Primordial Beginning, the Abiding State. Thus have I realized at one time: In the realm of Akaniṣṭha, the field of the great pervasiveness of the nature of mind, in the palace of the universal ground, the expanse of phenomena (dharmadhātu), dwelt the Blessed One, the Glorious Lord of Secrets. His retinue of the expressive power of the limbs was as follows: light, rays, the limbs, cognitive awareness, intellect, mind, and the thoughts of the mental continuum. His retinue of self-arising was as follows: ignorance, hatred, attachment, pride, and jealousy. There was the retinue of the nature and the retinue of natural conceptualization. His retinue of primordial abiding was as follows: earth, water, fire, wind, and space. Together with the Bodhisattvas and so forth, all sentient beings of the great trichiliocosm world system, the eight classes of gods and spirits—gods, nāgas, yakṣas, gandharvas, garuḍas, kumbhāṇḍas, and so forth—the Buddhas of the five families, tens of millions of Buddhas, and billions of Bodhisattvas, he dwelt. How does the essence, the rootless abiding mode, abide? How does the arising mode of the expressive power of the limbs arise? How do the rays of the expressive power of the limbs dissolve into the essence? How are the three poisons to be severed at the root? By what means is the fence of saṃsāra to be overturned? How is the precipice of the six classes of beings to be cut?