ལ་གདམས་པ། གཏེར་ནྱ། སྦས་རྒྱ། གཏང་རྒྱ༎ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་མྲི་ཏ་ར་ས་བིནྡྷ་དྷི་བ་ཀུ་ཊཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། བདུད་རྩི་བཅུང་ཐོགས་སྒྲོན་མ་བརྩེགས་པའི་རྒྱུད། ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་འོད་མི་འགྱུར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ འདི་སྐད་བདག་གིས་ཟས་པའི་དུས་གཅིག་ན། རིན་པོ་ཆེའི་གནས་མི་མྱོད། མས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས། འདགསལ་གྱི་མཁའ། རང་བྱུང་གི་གནས། ཀུན་གཟའང་དང་། འདགས་ལནམ་དག། བ་རྒྱུཁྱབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར། སྒྲིབ་པ་མེད་པར་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ། རྒྱ་གར་ཡང་མ་ཆད་པ། ཕྱོགས་གང་དུ་ཡང་མ་ལྷུང་བ། མཐའ་གར་ཡང་མ་རེག་པ། རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་དག་འོད་གསལ། ངད་དངས་རང་གསལ་གྱི་ལྷ་ཁང་ན། པ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་དབྱེར་མེད་སྔོན་ཐོག་ཡེའི་སངས་རྒྱས། རང་བཞིན་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་བཞུགས་སོ༎ དེའི་ཚེ་སྨིན་པ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ༎ རང་རྩལ་འོད་གསལ་གྱི་འཁོར་དང་། ངང་དངས་རྣམ་དག་གི་འཁོར་དང་། རང་དངས་རང་གསྒྱི་འཁོར་དང་། རང་བྱུང་རང་རླག་དབྱེར་མེད་པའི་འཁོར་རོ༎ གཞན་ཡང་རྩལ་ལྗང་ཟེར་གྱི་འཁོར་དང་། འོད་གསལ་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་འཁོར་དང་། ཡན་ལག་བུའི་འཁོར་དང་། མཚན་ཉིད་རིག་པའི་འཁོར་དང་། འགྱུ་བ་ཡིད་ཀྱི་འཁོར་དང་། གསལ་བ་སེམས་ཀྱི་འཁོར་དང་། ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཁོར་དང་། རང་བྱུང་སྤོས་གཅོད་ཀྱི་འཁོར་དང་། རང་སངས་རྣམ་དག་རང་བཞིན་རྟོགས་པའི་འཁོར་རོ༎ འཁོར་ཕུན་སུམ་རྫོགས་པའོ༎ འདས་དང་མ་འོངས་ད་ལྟར་གྱི༎ དུས་གསུམགཅིག་སྟེ་ཁྱད་པར་མེད༎ དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ༎ བསྟན་པའི་རྒྱལ་པོ་དག་རྩེ་སྤྲོ་འདས་གསུངས༎ བྱད་མེད་ལྷུན་རྫོ་ཐ་བདྲ་བ་མེད་འབྲས་བུ་༎
Instructions. Seal of the Treasure. Seal of the Hidden. Seal of the Entrustment. In the language of India: Amṛtarasabindudhivakutatantra. In the language of Tibet: The Tantra of the Stacked Lamps of the Essence of Nectar. Homage to the primordial Buddha, the Unchanging Light. Thus have I heard at one time: In the precious abode, the inexhaustible, the expanse of reality itself, the sky of luminosity, the self-arisen place, the all-encompassing, the utterly pure, the maṇḍala of pervasive cause, naturally luminous and without obscuration, neither limited by the center nor falling into any direction, untouched by any extreme, the pure luminosity of precious jewels, in the temple of natural clarity and self-luminosity, dwells the primordial Buddha, the indivisible original Buddha, the nature Samantabhadra. At that time, the retinue of great maturation was as follows: the retinue of the luminosity of self-display, the retinue of the pure natural state, the retinue of self-clarity and self-luminosity, and the retinue of the indivisibility of self-arising and self-dissolution. Furthermore, there was the retinue of the green rays of creative power, the retinue of all-pervading luminosity, the retinue of the branches, the retinue of the knowledge of characteristics, the retinue of the moving mind, the retinue of the clear mind, the retinue of the nature itself, the retinue of the self-arisen severing of conceptualization, and the retinue of the realization of the nature of self-purification. This is the perfection of the retinue. The three times—past, future, and present—are one, without distinction. This is the perfection of the time. The King of Teachings, the Joy-Beyond-Extinction, spoke: "The result is the effortless, spontaneous perfection, without effort and without duality."