རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སན་དྷི་མ་ཧཱ་ཨརྠ་ས་མུ་དྲཱ་ཡ་བིདྷཱཀྵ་ཡམྦྷ་ཁ་ཙཀྲ་ཏཏྟྭ་ནཱ་མ། བད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པ་དོན་འདུས་རིག་པའི་གསུང་དང་བྱུང་བདེ་བའིའ་འཁོར་ལོ་ཞེས་བྷ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རང་བྱུང་དག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲ་དང་ལྡན། པ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ འདི་སྐད་གསུངས་པའི་དུས་གཅིག་ན༎ ངོ་བོ་ཉིད་རྟོགས་ཀུ་ནི་བཟང་དེ༎ བདེ་གཤེགས་འོག་མིན་གནས་མཆོག་ཏུ༎ དེགས་ལྔའི་རྒྱལ་བ་ལ་སོགས་ལ༎ རང་བྱུང་ཆོས་སྐུའི་བྱིན་རླབས་བཤད༎ དེ་ཚེ་སེམས་དཔས་དོན་རིག་ནས༎ གཙང་རིས་ལྷ་ཡིགནས་ཆེན་ཏུ༎ བརྩེར་དགོངས་དུས་ལ་བའགྱུར་ནས༎ རིག་འཛིན་སེམས་དཔའི་འཁོར་རྣམས་ལ༎ དེས་དོན་རང་གི་ངོ་བོས་བཤད༎ དེ་དུས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ལ༎ སྤྲུལ་པའི་རིག་འཛིན་སེམས་དག་གིས༎ ཞུ་བ་ཞུས་ནས་ཐེ་ཚོམ་བཅད༎ ངེས་རྙེད་མངོན་དགའིཕུག་ཏུ་ཞུགས༎ དེས་སྦྲུལ་ཤཱཀ་ཐུབ་སྤྲུལ་བ་ཡིས༎ འཛམ་གླིང་བདེ་ལྡན་གནས་དག་ཏུ༎ ད་ལྟ་དུས་ཀྱི་དེངས་ངན༎ གསང་བདག་སྤྲུལ་པ་དང་ཉན་ལ༎ སྡེབ་སྒོར་ལེགས་པའི་ཚིག་ཏུ་གསུངས༎ དེ་ཡང་སྟོན་པའི་འཁོར་རྣམས་ཉོན༎ སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ཐང་གཅིག་ལ༎ གདུལྦྱ་འཁོར་བ་ཐ་དད་ཀྱང་༎ དུས་གསུམ་གཅིག་སྟེ་ཁྱད་མེད་ཕྱིར༎ རིམ་པར་འབྱེད་མེད་ངོ་བོ་གཅིག། དེ་སྐད་གསུངས་པའི་དོན་གོ་ནས༎ སྐལ་ལྡན་འདུས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་༎ གུས་ཉན་དད་པ་རྩེ་གཅིག་ཏུ༎ དད་ཅིང་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་འཁོད༎ དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིས༎ འདུསྤའི་འཁོར་ལ་ཕན་གདགས་ཕྱིར༎ ཀུན་རིག་སེམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ༎ བདེན་པ་དེ་ཡིད་ཀྱིས་འདི་སྐད་གསོལ༎ ངེས་དོན་བཤད་ངུས་གང་ལ་བབ༎
In the language of India: Sandhimahārthasamudrāyavidhākṣayambhakhacakratattvanāma. In the language of Tibet: rDzogs pa chen po don 'dus rig pa'i gsung dang byung ba bde ba'i 'khor lo zhes bya ba. Homage to the Blessed One, the Glorious Self-Arisen Pure King, who possesses the sound of primordial wisdom. At one time, when this was spoken, Samantabhadra, who realizes the very essence, in the supreme abode of Akaniṣṭha, the Sugatas, explained the blessings of the self-arisen Dharmakāya to the Victors of the five families and others. At that time, the Bodhisattvas, having realized the meaning, in the great abode of the gods of the Pure Abodes, out of compassionate consideration and the arrival of the time, explained the definitive meaning to the retinue of Vidyādhara Bodhisattvas through its own essential nature. At that time, the emanated Vidyādhara Bodhisattvas requested the Buddhas of the ten directions to resolve their doubts. Having gained certainty, they entered the cave of Abhirati. Then, through the emanation of Śākyamuni, in the pure abode of Sukhāvatī in Jambudvīpa, at this present degenerate time, for the sake of the emanation of the Lord of Secrets and his listeners, he spoke in well-composed verses. Furthermore: "Listen, O retinue of the Teacher! In a single instant, a mere moment, although the beings to be tamed in saṃsāra are diverse, the three times are one and without distinction; therefore, there is no sequential division, but a single essence." Having understood the meaning of what was thus spoken, the fortunate assembly also listened with devotion and one-pointed faith, remaining with minds of faith and respect. Then, Vajrasattva, in order to benefit the assembled retinue, addressed the King of the All-Knowing Mind with these words of truth: "When is the time for the explanation of the definitive meaning?"