༄རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏནྟ་གྲ་རཱ་ཛ་སཱདྷཿཏྟ་པྲཥྚཱ་ནྡ་ལ་ཨཱ་ཀ་ཤྲཱ་བཏྟ་བི་ཤུདྡྷ་ས་མུདྲཱ་བརྟྟ་པྲ་ཀ་ཊ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རྒྱུད་ཀྱི་རྩེ་རྒྱལ་ཏེ་ཟླ་འོད་འབར་མཁའ་ཀླུང་རྣམ་དག་རྒྱ་མརྒྱ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་ཿས་ཕྱ་བ། སྔོན་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱ་བྱ་མཀ་དག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ འདི་སྐད་བདག་གིས་ཅི་ཡང་མ་ཐོས་པ་གང་དུ་ཡང་མཚོན་བརྗོད་ལས་འདས་པའི་དུས་མེད་པ་དེ། བཀོལ་མེད་གནས་སུ་ཀ་དག་སྟོན་པ་དེས༎ འོད་གསལ་འཁོར་ལ་སྐྱེ་མེད་བསྟན་པ་བཤད༎ དུས་ནི་དུས་གསུམ་གཅིག་མི་མེད་པའི་དུསསྙད་པ་བྲོ་ནི་གས་ལ་དག་རིན་པོ་ཆེའོ༎ དེ་ནས་གསལ་དག་རིན་ཆེན་གྱིས༎ སྐྱེ་མེད་ཀ་དག་སྟོན་པ་ལ༎ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན་ནི་དེ་ལྟར་ན༎ དངོས་པོ་གཤིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་གནས༎ འོད་གསལ་རྩལ་གྱི་ཡན་ལག་ཇི་ལྟར་ཤང༎ སྙིང་པོ་སློང་དུ་རྩེ་གསཇི་ལྟར་གྲོལ༎ དེ་གཉིས་དབྱེད་མེད་གདམས་ངག་ཇི་ལྟར་ལགས༎ ཐོད་རྒལ་ཐེག་པ་ཇི་ལྟ་བཤད༎ འི་སྙིང་པོ་སཱི་ཏི་ནྡོ་ག་ལ༎ ཐུབ་མཆི་མ་སྨོས་བཏགས་ཡོད་དམ་མེད༎ གྱིས་གདབ་བློ་བྲལ་བསྟན་པ་ལ༎ བྱབ་ཙལ་བློ་མས་མི་ཚལ་ལམ༎ ལ་སྒབ་འདས་པལ༎ ལྷ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲམ་དགོས་མེ་དགོས༎ ཐེག་དགུ་སྤང་ངས་ཇི་ལྟར་བགྱི༎ དཀྱིལ་འཁོར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ལ༎ རེ་འདྲ་བ་མ་ཡིད་མརྫོགས༎ ཚོགས་དང་གཏོར་མ་མ་བཏང་བ་༎ ཚོགས་བསགས་སྨོན་ལམ་ཇི་ལྟར་རྫོགས༎ ཏི་པཱའི་སྙིང་པོ། སྒྲིབ་འཁྲུལ་པ་ཡོད་དམ་མེད༎ མ་རིག་ཡེ་ཤེས་ཡོད་དམ་མེད༎ འཆར་སྒོ་འཁྲུལ་པ་ཀྱིལ་ཟེར༎ རྟོགས་དང་མ་རྟོགས་ཡོད་དམ་མེད༎ སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་ཅི་ལ་ཟེར༎ དགེ་སྡིག་ལས་འཕྲོ་ཡོད་དམ་མེད༎
In the language of India: Tantra-rāja-sādhana-uttara-praśnāntara-ākāśa-vat-ta-viśuddha-samudrā-vartta-prakata-tantra-nāma. In the language of Tibet: The Tantra of the Pinnacle of Tantras, the Blazing Moonlight, the Pure Space of the Sky, the Clear Expanse of the Vast Ocean. Homage to the primordial Buddha, the primordially pure. At a time when nothing whatsoever had been heard, and which transcends all indication and expression, in that unconditioned state, the Teacher of Primordial Purity taught the unborn to the retinue of luminosity. As for the time: it is the time in which the three times are not one, the time of the stainless, precious, and clear. Then, the precious one of clear purity asked the Teacher of unborn primordial purity: "If the meaning of the perfect endowment is thus, how does the natural mode of being of phenomena abide? How do the branches of the creative power of luminosity arise? How is the essence extracted and liberated at the pinnacle? What are the instructions on the inseparability of those two? How is the Thögal vehicle explained? Regarding the essence of the Ati-yoga, is it designated as existing or non-existing? Regarding the teaching that transcends the conceptual mind, is it not sought by the conceptual mind? Regarding the state beyond effort, is there no need for deity meditation or the conduct of the three spheres? How should the nine vehicles be abandoned? Regarding the maṇḍala, empowerments, and accomplishments, is there no hope or fear? Without offering the feast and the torma, how are the accumulations and aspirations perfected? Regarding the essence of the Ti-pa, are there obscurations and delusions or not? Are there ignorance and primordial wisdom or not? Regarding the gateway of arising, is it called delusion? Are there realization and non-realization or not? What are called 'Buddha' and 'sentient being'? Are there the karmic continuums of virtue and non-virtue or not?"