文笔海
Wenbi Sea
Naxi pinyin: seibiqheel
[se³³pi²¹xu⁵⁵]
行政区划 · Admin Division
丽江市玉龙纳西族自治县黄山镇文笔行政村附近 ; 丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内 ; 丽江市玉龙纳西族自治县黄山镇境内
Near Wenbi Administrative Village, Huangshan Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City Within Baisha Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City Within Huangshan Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
3白沙镇
其他名称 · Alt Names
生碧海*
Shengbihai*
西碧海*文笔山
Xibihai* Wenbi Mountain
洛克转写 · Rock Transcription
Sä-bpi ǩhü
Sä-bpi ǩhü (NK) Sä-bpi lo-mä (Guna, NK) Së-bpi zhër nv-lv (Guna, NK) Së-bpi wùa-boa (Guna, NK)
词素分析 · Morphemes
seibiq 肉桂
seibiq 肉桂
loq 谷
seibiq 肉桂
rerq 柱，响
ngv 银
lv 石
词源/备注 · Notes
玉龙雪山附近的大深谷seibiq rerqngv'lv [se³³pi²¹zəɹ²¹ŋv'³³lv'³³]rerq有垂直和高山上耳里响两种意思，前者更合适[NK第224页（注13）；古纳第150页（注15）]
Large deep valley near Jade Dragon Snow Mountain seibiq rerqngv'lv [se³³pi²¹zəɹ²¹ŋv'³³lv'³³] rerq has two meanings: vertical and echo in the ear on high mountains, the former is more appropriate [NK p.224 (note 13); Guna p.150 (note 15)]
历史参考 · Historical
见ngv'lvnaq（第104页）seibiq webbeq [se³³pi²¹uə³³bə²¹]
See ngv'lvnaq (p.104) seibiq webbeq [se³³pi²¹uə³³bə²¹]
文献出处 · Sources
常用第285页
Common p.285
纳英第337页
Na Ying p.337
古纳第112页（汉字拟音）
Guna p.112 (Chinese character phonetic transcription)
NK第176页seibiq loqmei [se³³pi²¹lo²¹me³³]古纳第143页
NK p.176 seibiq loqmei [se³³pi²¹lo²¹me³³] Guna p.143
NK第220页常用第285页
NK p.220 Common p.285
古纳第25、133页
Guna pp.25, 133
NK第41、208页
NK pp.41, 208
坐标 · Coordinates
26.88200, 100.18300
Approximate position — see the map for precision.