云杉坪
Spruce Meadow Yu Lake
Naxi pinyin: ngv'lvperq
[ŋv̥³³lv̥³³pʰə̆u²¹]
行政区划 · Admin Division
丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇 / 龙蟠乡境内 ; 丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内
Within Baisha Town / Longpan Township, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City Within Baisha Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
3白沙镇
4龙蟠乡
其他名称 · Alt Names
玉湖
洛克转写 · Rock Transcription
Nv-lv-p'ër
Nv-lv-p'ër (Gu Na, NK) ngv'lv yeqchual goq (Na Ying) Bi-ndu Khü [Gu Na page 150 (note 4) (spelling error),
词素分析 · Morphemes
ngv 银
lv 石
ngv 银
lv 石
yeq 情死鬼
goq 高山，高原
词源/备注 · Notes
玉龙雪山里的岩屑坡（白色的）ngv'lv yeqchel goq [ŋv̥³³lv̥³³iɛ²¹tʂʰə⁵⁵ko²¹]
Scree slope in Jade Dragon Snow Mountain (white colored) ngv'lv yeqchel goq [ŋv̥³³lv̥³³iɛ²¹tʂʰə⁵⁵ko²¹]
文献出处 · Sources
古纳第138页
Gu Na page 138
NK第213页纳英第279页ngv'lv yulhuqheel [ŋv̥³³lv̥³³y⁵⁵xu²¹xɯ⁵⁵]
NK page 213 Na Ying page 279 ngv'lv yulhuqheel [ŋv̥³³lv̥³³y⁵⁵xu²¹xɯ⁵⁵]
坐标 · Coordinates
26.96700, 100.21700
Approximate position — see the map for precision.