下束河村
Xiashuhe Village
Naxi pinyin: meeqshalwe
[mu²¹ʂa⁵⁵uə³³]
行政区划 · Admin Division
丽江市玉龙纳西族自治县黄山镇五台行政村下束河村
Xiashuhe Village, Wutai Administrative Village, Huangshan Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
洛克转写 · Rock Transcription
Muan-shvua-wùa
Muan-shvua-wùa (NK)
词素分析 · Morphemes
meeq 下
shalwe 束河
词源/备注 · Notes
据说该村原有土著和氏居民，因嫌地瘠水少，搬迁到五台一带，所以这些地区人民至今仍称为“木哨坞”，即“下束河”（束河地名由来第95页）
It is said that this village originally had indigenous residents surnamed He. Because they found the land barren and water scarce, they moved to the Wutai area, so people in this area still call it 'Mushao Wu', meaning 'Lower Shuhe' (Origin of Shuhe Place Names p.95)
文献出处 · Sources
古纳第89页（注62）（拼写有错）
Guna p.89 (Note 62) (spelling error)
NK第109页（注58）
NK p.109 (Note 58)
坐标 · Coordinates
26.88300, 100.21200