木府
Mu Mansion
Naxi pinyin: meeddaiq
[mɯ³³da²¹]
行政区划 · Admin Division
丽江市古城区光义街
Guangyi Street, Gucheng District, Lijiang City
1丽江市
2古城区
文化背景 · Cultural notes
木府是丽江木氏土司的府邸，在纳西族民间故事中常作为重要场景，如《龙女树》中木天王在此与“北”王联姻，《达勒·乌萨咪》中乌萨咪由此出逃，以及阿一旦自由出入木府的故事。木府内曾建万卷楼，藏书丰富，体现了木氏对汉文化的吸收。
Mufu was the mansion of the Mu chieftains in Lijiang. It frequently appears as a key setting in Naxi folktales, such as the marriage alliance with the 'Bei' king in 'The Dragon Maiden Tree', the escape of Usami in 'Dale Usami', and the stories of A Yidan freely entering and leaving the mansion. The Mu mansion also housed the Wanjuanlou library with a rich collection, reflecting the Mu family's embrace of Han culture.
词素分析 · Morphemes
ddaiq 宅基地
词源/备注 · Notes
白沙为“上庄”，后搬至“下庄”
Baisha was the 'Upper Manor', later moved to the 'Lower Manor'
历史参考 · Historical
土通判署，在小西门外（乾隆《丽江府志略》第54页）
Native Vice Magistrate's Office, outside Little West Gate (Qianlong 'Lijiang Prefecture Gazetteer' p.54)
文献出处 · Sources
民歌第4页
Folk Songs p.4
坐标 · Coordinates
26.87400, 100.23300