← 纳西语地名 Gazetteer

热水塘

Naxi pinyin: lerqkoddvq
[lə̱²¹kʰo³³dv̱²¹]
Townshipattested 1982

行政区划 · Admin Division

丽江市玉龙纳西族自治县龙蟠乡鲁南行政村热水塘
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
3龙蟠乡

洛克转写 · Rock Transcription

Lër-k'o-ndu

文化背景 · Cultural notes

鲁南热水塘位于金沙江边,塘边多硫磺石,用塘水沐浴可祛病延年,并可远眺玉龙、哈巴两座雪山及虎跳峡口景观。
Lunan Hot Spring is located by the Jinsha River. The pond is surrounded by sulfur stones, and bathing in its water is believed to cure illness and prolong life. From here one can view the Jade Dragon and Haba snow mountains facing each other and the mouth of Tiger Leaping Gorge.

词素分析 · Morphemes

lerqko 温泉
ddvq 地方

词源/备注 · Notes

这里有温泉

文献出处 · Sources

古纳第172页
NK第256页

坐标 · Coordinates

26.99500, 100.11200