巨甸镇
Judian Town
Naxi pinyin: gulddiu
[ku⁵⁵dy³³]
行政区划 · Admin Division
丽江市玉龙纳西族自治县巨甸镇
Judian Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
3巨甸镇
洛克转写 · Rock Transcription
Gkv-dü
Gkv-dü (Guna, NK), gvlddiu (Language 6), kv⁵⁵dy²¹ (Story p. 111)
文化背景 · Cultural notes
巨甸古称"巨津州"，是纳西族先民南迁的重要地区。巨甸到维西一带的部分纳西人保留有古老的"祭地"（堆本）崇拜。巨甸曾在20世纪40年代末举行过大型的"什罗会"（东巴祖师崇拜活动）。
Judian, historically Jujin Prefecture, was an important early Naxi territory. The Judian-to-Weixi area preserves ancient earth-worship (Duiben) rituals. In the 1940s Judian hosted large Shiluo Hui (Dongba founder worship ceremonies).
词源/备注 · Notes
意为“水涸后现出之地”（中地第 435 页）
Means "land that appears after the water recedes" (Zhongdi p. 435)
历史参考 · Historical
巨甸，纳西语称“固堆”，有几种不同的解释。……元代初年改名为巨津，意为大渡口。清初更名为“巨甸”，沿用巨津的“巨”，“甸”指坝子（丽江县志第 50、51 页）。古九甸川也，又名江场，蛮云腊巴村。元初立为巨津州，今因之（景泰《云南图
Judian, called "Gudui" in Naxi, has several different explanations. ... In the early Yuan dynasty it was renamed Jujin, meaning "great ferry crossing." In the early Qing it was renamed "Judian," retaining the "Ju" from Jujin, with "dian" referring to a flatland basin (Lijiang County Annals pp. 50, 51). Anciently it was Jiudian Chuan, also called Jiangchang, the tribal village of Labacun. In the early Yuan it was established as Jujin Prefecture, and remains so today (Jingtai "Yunnan Tujing
文献出处 · Sources
常用第 120 页
Common p. 120
古纳第 196 页
Guna p. 196
NK 第 289 页
NK p. 289
语文 6 第 15 页
Language 6 p. 15
坐标 · Coordinates
27.16600, 99.80000
Approximate position — see the map for precision.