车轴村
Chezhou Village
Naxi pinyin: che'rhu
[tʂʰə³³dʐu³³]
行政区划 · Admin Division
迪庆藏族自治州香格里拉市金江镇车轴村
Chezhou Village, Jinjiang Town, Shangri-La City, Diqing Tibetan Autonomous Prefecture
1香格里拉市
2迪庆藏族自治州
3金江镇
洛克转写 · Rock Transcription
Ch'ou-dzhu
Ch’ou-dzhu (Guna, NK)
词素分析 · Morphemes
rhu 村名后缀
历史参考 · Historical
“车轴”是“欻竹”的语音异变，“欻”意为六，“竹”意为庄户，“欻竹”意为六家庄。因最初居住六户人家，故名（中甸地名志第 129 页）
'Chezhou' is a phonetic variant of 'Chuzhu'; 'Chu' means six, 'zhu' means household, 'Chuzhu' means six households. So named because initially six households lived there (Zhongdian Place Name Gazetteer p. 129)
文献出处 · Sources
古纳第 195 页
Guna p. 195
NK 第 288 页
NK p. 288
坐标 · Coordinates
27.21800, 99.83500