A Review of Research on Phonetic Loan Characters in Naxi Dongba Script
This article, "A Review of Research on Phonetic Loan Characters (Jiajie) in Naxi Dongba Script," surveys scholarship on the phenomenon of phonetic borrowing within the pictographic Dongba writing system used by the Naxi people of Lijiang, Yunnan. Although Dongba script is primitive in form, loan characters within it are widespread, numerous, structurally complex, and flexible in application. The author reviews contributions from scholars such as Wen You, the "Concise Grammar of Naxi," Qiu Xigui, Liu Youxin, Yang Jiawen, and Fang Guoyu and He Zhiwu, organizing prior research into three areas: general surveys of loan characters, explanatory case studies of specific examples, and theoretical analyses of the borrowing mechanism (including single-word and compound multisyllabic borrowings). The review synthesizes achievements and identifies limitations in existing studies, noting inconsistencies and gaps in explanation. Based on this analysis, the author proposes directions for future, more systematic and in-depth research into Dongba loan characters, aiming to deepen understanding of this writing system's development toward phonetic representation.
This page publishes the bibliographic record and the project's summary. The scanned article text belongs to its publisher and is shown to readers under a research-use policy; it is not reproduced in this record.