← 研究 Research
dongba_script

东巴文字的魅力

The Charm of Dongba Script

摘要 · Abstract

This article explores the charm of Dongba script, the pictographic writing system of the Naxi people of Lijiang, which draws domestic and international tourists alongside the city's scenery. The author traces Dongba writing's evolution from primitive picture-marks to a corpus of over 1,000 scriptures, noting its origins on the Gansu-Qinghai plateau around the Xia-Shang period and its close kinship with painting techniques—outline, feature, and dynamic capture rendered through bamboo-pen strokes. Still poised between "picture" and "word," Dongba script is hailed as the world's only living pictographic writing, a "living fossil" of human writing history. The piece highlights its unique aesthetic and calligraphic value, arising from hard writing tools (bamboo, wormwood, wood, copper pens) on homemade paper or wooden tablets, producing a bold, primitive beauty distinct from Chinese brush calligraphy. It concludes by noting Dongba script's key limitation: only trained Dongba priests can read it.

This page publishes the bibliographic record and the project's summary. The scanned article text belongs to its publisher and is shown to readers under a research-use policy; it is not reproduced in this record.

← All records in the Naxi studies index

加载中 Loading…

中文原文 · Chinese

English Translation