← 研究 Research
Religion & Bon · 苯教东巴教

东巴文,一种象形文字的美学特征

Dongba Script: The Aesthetic Characteristics of a Pictographic Writing System

中国文化遗产, 2013

摘要 · Abstract

Wang Yuan, Xu Xiaoli, and Zhang Xu present Dongba script as the world's sole surviving "living" pictographic script, more primitive in form than oracle-bone script, cuneiform, Egyptian hieroglyphs, or Maya glyphs. Illustrated with photographs of manuscripts, artifacts, and practicing Dongba priests, the article analyzes three aesthetic dimensions: the primitive beauty of its pictorial method of conveying meaning, rooted in Dongba religious scripture; the pictorial, image-based beauty of its compound-ideographic characters (contrasted with the Chinese characters for "love," "I," and "sunset"); and the poetic, image-text unity created by its inexact, non-one-to-one correspondence between characters and spoken words, which lets a handful of symbols evoke an entire passage of narrative.

This page publishes the bibliographic record and the project's summary. The scanned article text belongs to its publisher and is shown to readers under a research-use policy; it is not reproduced in this record.

← All records in the Naxi studies index

加载中 Loading…

中文原文 · Chinese

English Translation